Pacaya

Hej igen!

Saa er Semana Santa overstaaet og det har positiv indvirken paa antallet af mennesker her, rart. Vi har haft lidt overskyet vejr, men heldigvis ogsaa stadig en hel del sol. Det er foerst i maj at regnsaesonen begynder, saa regner det efter sigende heftigt i 2-3 timer hver dag, men er stadig lige saa varmt som nu.

Tingene staar helt fint til, der er kommet to danskere til, Oskar og Peter fra Thisted (saa danskere er maaske saa meget sagt, men...) i San Juan. Ellers er big news at vi har faaet lejlighed i Antigua! I tre etager - et koekken/stuerum, ovenpaa to sovevaerelser og et badevaerelse og ovenpaa igen en terasse. Rart med et sted hvor man kan sidde i solen! Jeg tror vi vil proeve at koebe en eller to haengekoejer at haen
ge op ogsaa. Det er et rigtig hyggeligt sted, vi overtager den paa torsdag og har den saa to maaneder derfra, dvs. ind til en uge inden jeg skal hjem. Vi er ogsaa halvt ved at planlaegge en uge paa Cuba i slutningen af maj. Det kunne i hvert fald vaere rigtig spaendende.




















I fredags var vi paa Pacaya, som er en vulkan (2,552 meter hoej). "Vi" var i denne sammenhaeng Cecilie, Anne-Sofie, Mette, Peter, Oskar, Caroline, Andrea og jeg. Vi tog afsted fra Antigua ved 2 tiden, og koerte i en time til halvanden time i bus til en lille by der laa opad vulkanen. I bussen og i byen blev der solgt vandrepinde, men tough som jeg er, valgte jeg at tage turen uden. Caroline som jeg bor sammen med bildte mig dog ind at hun havde koebt sin for at kunne traene armene samtidig, faktisk havde hun betalt ekstra for at faa en der var tungere, saa det var haardere. Jeg havde medbragt masser af varmt toej (bla. en hue som jeg fik af min vaertsmor, der mente at det var strengt noedvendigt), sandwiches, et aeble, aerter, en lommelygte, vand, saa rygsaekken var lidt tung og det gik temmelig stejt opad. Der var tidspunkter hvor jeg var doeden naer, men dog klar nok i hovedet til at sige nej til de mange "taxiii?"´s (= heste fra landsbyen). (Faktisk er det alt sammen loegn, jeg havde saa meget overskud at jeg uden problemer kunne have loebet hele vejen op, men jeg har det ikke saa godt med at hovere paa den maade.) Op kom vi til sidst, til en fantastisk udsigt af Pacayatoppen til venstre med lava under (nogle steder flydende) og solnedgang bag skyerne til hoejre - helt utrolig flot!


Derefter gik vi ned over lavaen for at se paa det flydende lava, det var en vild oplevelse - meget varmt ogsaa, man kunne ikke komme helt taet paa. Nogle proevede at grille skumfiduser med stoerre eller mindre succes! Det var sjovt at se baade det stoerknede og flydende lava, det ser man ellers kun paa TV. Efter den lille tur over lavaen satte vi os et oejeblik og noed udsigten og spiste en sandwich, foer skyerne kom rullende indover og vi drog ned ad vulkanen igen. Der var det begyndt at blive lidt koldt, men egentlig var det kun noedvendigt med en cardigan, fordi man fik varmen af at gaa. Men lommelygten blev jeg nu glad for!
Nede i byen fik vi en cola og saa ind i bussen igen. Tilbage i Antigua var vi alle sammen temmelig kvaestede og blev enige om at vi ikke skulle i byen selvom det var fredag, men bare hjem og sove! Og hvilken god nats soevn der fulgte!



I gaar var vi til indflytningsfest hos Miguel (Michael) & Maria, som lige er flyttet i lejlighed her i Antigua. Vi havde taget en piñada med formet som Shrek, dem lavede de i Oskars familie - og koebt en "piñada-mix" af slik i supermercado. Ved I hvad en piñada er? Det er Amerikas svar paa en fastelavnstoende og en tradition til mange boernefester her. Det er en figur lavet af staaltraad/hoensenaet og papir som man putter slik inden i. Hvis det er helt rigtigt skal boernene en ad gangen have bind for oejnene og snurres rundt og saa er der en, der flytter piñadaen rundt saa de intet begreb har om hvorvidt de rammer den eller hvor den i det hele taget er hende. Vi lavede light versionen hvor man bare lukkede oejnene og snurrede rundt. Men stadig ret underholdende! Miguel endte med at slaa pinden med vaskesnoren ned...
Bagefter pizzaer og piñada sad vi til kl 3 i deres lille have paa et taeppe og drak billige drinks og sangria og fortalte gamle historier fra Roskilde og grinede helt utroligt meget!

Ellers gaar tiden stadig med at se mange film, spise laekker mad og ikke mindst at gaa i skole. Det er min plan at tage to ugers skole mere i Antigua naar vi flytter herind. Skolen har ogsaa en afdeling herinde. I dag skal vi se The Big Lebowski og spise noget god mad igen.
I naeste weekend vil vi proeve at tage til Cobán hvor der er en naturpark med vandfald, grotter og huler. Nogle af de andre har vaeret af sted og var meget begejstrede for det.

Det var alt for nu!
Signe

Montericco med mere

Hej igen!

Sidste uge skete der mange ting! Der er to steder (Cine Ventura og Cafe 2000) i Antigua hvor de viser film gratis mod at man til gengaeld koeber noget at drikke eller spise. Rigtig fedt koncept! Paa det ene sted saa vi en guatemalansk film, som viste sig at vaere ret daarlig - men saa er det proevet! I torsdags saa vi Atonement som jeg syntes var fin nok! I aften kommer der Pulp Fiction kl 8 paa cafe 2000, en af mine yndligsfilm, sweet!

Saa var vi paa monoloco om aftenen i tirsdags og ligesaa vel i gaar, det er et rigtig sjovt sted med mange europaeere samlet paa et sted og drinks til 2 kr, uha, dem kan man drikke mange af! Ved siden af ligger et andet sted hvor man kan gaa ned og danse senere - guatemalteserne fyrer nogle vilde salsamoves af! Jeg proevede en salsatime hos Anne-Sofies laerer fra skolen, det var meget sjovt, men jeg fortsaetter nok ikke med det - det der dans er ikke lige noget for mig!

Og saa var vi jo i Montericco i weekenden! Vi tog af sted fra Antigua kl 8 om morgenen loerdag og koerte to timer i en meget varm minibus dertil. Vi kom frem til et ok hotel, som desvaerre ikke laa ved stranden, der ligger ellers en hel kavalkade med en masse palmer, som I maaske kan ane paa nogle af billederne derfra! Heldigvis var der en lille swimming pool som var rar naar man kom hjem fra stranden og soendag morgen naar man havde tilbragt en meget varm nat i et hotelvaerelse. Naa men, vamos a la playa - og for faen hvor var der varmt! Men dog meget laekkert og eksotisk med kaempe boelger og palmer! Jeg fandt efter frokost en haengekoeje paa restaurenten - det var bare livet at ligge der og laese i min bog og nyde solen. Og saa kunne man lige gaa op i baren og bestille limonade, som var meget laekker og KOLD, og tage et koldt brusebad naar man var ved at blive overophedet. Af og til kom der en flok pelikaner flyvende henover boelgerne eller palmerne. Det er meget svaert at bade i Montericco pga af den kraftige understroem, der hvert aar kraever sine ofre. Nogle af de lokale to chancen og var helt ude i de store boelger, men det turde jeg trods alt ikke... man var naesten ved at blive vaeltet omkuld bare ved at staa i vandkanten, fordi boelgerne var saa store at de skyllede meget kraftigt op ad bredden. Om soendagen var jeg tilbage i haengekoejen kun afbrudt af frokost og en cola! Aah, jeg VIL have en haengekoeje derhjemme!

Naa men nu er jeg tilbage i skolen igen, har efterhaanden gaaet i halvanden uge, og jeg synes bestemt ogsaa jeg har laert meget, selvom der kommer til at gaa en del tid foer jeg kan tale frit. Men turistspansk kan jeg efterhaanden. Jeg har ogsaa MANGE lektier, laver normalt lektier i 2-3 timer! Jeg sagde til min laerer i gaar at jeg syntes at det var lidt for meget, man kommer til at lave det for overfladisk, og jeg kan ikke huske alle verberne naar jeg skal oeve saa mange paa en gang. Til i mandags skulle jeg f.eks. lave 85 saetninger paa spansk... puha. Til i morgen skal jeg "kun" lave 5 sider i en spanskbog dog. I morgen er sidste skoledag i denne uge, der er lukket paa fredag fordi det er helligdag (langfredag).

I morgen aften tager vi ind til byen og gaar rundt og kigger paa alfombras (taepperne i gaderne) i loebet af natten, der er der tradition for at man goer. Og saa er fredag vist den helt store prosessionsdag saa vidt jeg har forstaaet, de begynder allerede kl 6 om morgenen. Det er vores plan at blive i Antigua hele natten og se nogle af de foerste prosessioner om morgenen. I weekenden skal vi ikke noget saerligt, vi skal nok bare haenge lidt ud i San Juan og Antigua og se en film eller to.

Nu skal jeg lave lektier her paa mit stamsted, "La Fuente" hvor internetcafeen er og hvor der ogsaa er en cafe og en gaard med et lille springvand i midten.

Hav det godt hjemme i kulden :)

Her kommer et lille udvalg billeder fra begivenhederne so far. Jeg har lavet et picasa web album med flere billeder plus disse paa http://picasaweb.google.com/signegram/Guatemala
(findes ogsaa i menuen til hoejre under links)















Chickenbusserne som jeg koerer med naesten hver dag ind til Antigua. De er alle sammen meget farvede og spiller hoej musik. Det er naesten som at koere i studentervogn!















Macademia nuts fra en nut farm vi var ude at se med skolen. Sjovt - og laekre noedder!




















Montericco hvor jeg var i weekenden (15.-16. marts) med Anne-Sofie, Cecilie, Caroline og Anita. Mere om det senere.




















Cecilie under den kolde bruser paa stranden. MEGET rart, siden det var MEGET varmt!
















Frokost i Montericco!















Udsigten fra min haengekoeje ved stranden i Montericco. Meget laekkert!















En af disse statuer, som bliver baaret gennem gaderne i Antigua, kaempe stor - vel omkring 20 meter lang, jeg kan slet ikke forestille mig hvor tung den maa vaere!




















En dreng med saadan en kugle med roegelse i, gaderne er helt fyldte af det! Det har en lidt soedlig, meget trykkende duft. Lidt ubehageligt faktisk.















"Septimo - Dolor de Maria" 70 (gaar ud fra at de refererer til et sted i det ny testamente) - Marias smerte. En af skulpturerne.















Kvinder der baerer skulpturen. Nogle af dem i hoeje haele!




















Paa vej til skole i San Juan del Obispo hvor jeg bor. Sonia fra Frankrig til venstre og Caroline fra Norge til hoejre.




















Antigua med vulkanen Agua i baggrunden. Det er ikke rigtig muligt at komme helt op paa toppen af den, men den er meget flot! Desuden et kompas, naar man skal finde rundt i Antigua. Den ligger mod syd!




















Laekre kager fra La Condezza! Det er min til hoejre :) Chokoladekage med espresso i bunden og vaniljeis drysset med noedder paa toppen.




















Et alfombra (taeppe) lavet af blomster i anledning af Semana Santa.




















Anne-Sofie og Cecilie paa gaden i Antigua.




















Gaden er lilla! Saadan er Semana Santa i Antigua - naesten alle maendene tager lilla dragter paa, og der er rent faktisk kamp om at komme til at baere de kaempe statuer.
















Man skal jo lave et eller andet naar man venter 17 timer i New York... taget paa et tidspunkt hvor jeg kedede mig en anelse. To asiatere i droemmeland...















Gaden i Antigua... ogsaa kaldet "McDonald's Street" pga de mange fastfood restaurenter der findes der. Plus en masse helado tiendas (isbutikker).




















Et par lokale folk. Naesten alle kvinder gaar i disse nationale dragter, som ogsaa saelges overalt. De er meget flotte, lavet af broderet stof. Man kan baade faa taepper, kjoler, tasker osv. Jeg kommer nok til at tage et eller andet med hjem!




















Alle husstande i Antigua har disse lilla stykker stof med kors paa til at markere Semana Santa (paasken).




















De omtalte lokale stoffer, meget flotte! Kvinder saelger dem, og sidder ogsaa og broderer paa dem i loebet af dagen.

Det var det for denne gang!

Foerste dag i skolen!

I dag begyndte jeg i skolen, hvilket jeg havde glaedet mig til! Jeg hader at vaere en del af den temmeligstore turistgruppe i Antigua, hvoraf MANGE koerer et gennemfoert turistlook: poloshirt/t-shirt, khakifarvede shorts, sandaler med sokker i (ogsaa kaldet "ingenioeren"), solbriller i snor haengende om halsen og/eller klap-op solbriller og kasket. Naar nu min egen familie ikke er her til at demonstrere dette look, goer amerikanerne det ganske godt!
Naa men, min laerer er meget soed. Han kan heldigvis tale lidt engelsk, selvom han helst vil have at jeg siger det hele paa spansk. Det kommer nok paa et tidspunkt. Det var overraskende haardt med 3 1/2 times undervisning... jeg var noedt til at sove til middag bagefter, he he. Jeg har ogsaa stadig en smule jetlag, de andre unge siger ogsaa at det kan tage op til 14 dage at vaenne sig helt til doegnrytmen!
Det har vaeret en dejlig weekend, dejligt vejr som saedvanlig! I soendags lavede jeg "taepper" af farvet savsmuld paa gaderne i Antigua sammen med skolen. Det kraever nok en forklaring... Paaskeugen er noget helt saerligt her. Den kaldes Semanta Santa paa spansk og er en meget stor event i Antigua. Folk reserverer hotelvaerelser 6 maaneder foer ugen for at vaere sikker paa at komme at opleve denne kaempe begivenhed! Folk er meget religioese her, og paaskeugen er noget saerligt, selvfoelgelig pga. Jesus korsfaestelse osv. Selv her to uger foer begynder folk at fejre det ved at lave disse taepper i gaderne. De laves efter skabeloner, som man saa fylder forskelligt farvet savsmuld i. Nogle laver dem ogsaa af blomster, som laegges i forskellige moenstre. Men hele formaalet med taepperne er at det religioese optog skal gaa henover dem. Det bestaar af VIRKELIG mange maend i lilla dragter og nogle faa kvinder i sort toej. Nogle, udvalgte kvinder og maend baerer en slags, meget meget store skulpturer. De er lavet af en meget lang, rektangelformet traekasse eller saadan noget. Ovenpaa den er der figurer, f.eks. Jesus med korset over skulderen og Jomfru Maria. De er gigantisk store, og de ser sindssygt tunge ud. Dem der baerer dem ser ogsaa temmelig lidende ud, de skal gaa med dem gennem hele byen! Mange timer i traek... Jeg har taget billeder af det, jeg maa se om jeg kan komme til at laegge dem op snart.
Da jeg lavede taepperne moedte jeg ogsaa to andre danskere, Anne-Sofie og Cecilie. De bor ogsaa i San Juan del Obispo og gaar paa skolen. De har begge haft spansk i gymnasiet saa de er vaesentligt bedre end jeg er! Cecilie skal ogsaa laese Film- og Medievidenskab til efteraaret (hvad jeg forhaabentlig ogsaa skal, hvis jeg kommer ind)! Vi var faktisk til den samme orientation paa KU, hvor vi var omkring 10 til Film- og Medievidenskabs orientering. Verden er lige pludselig ikke saa stor!
I morgen skal jeg til Ladies Night paa Monoloco her i Antigua - med drinks til 3 quetzales! Det er ca. 2 kr! Der bor 5-8 andre danskere og normaend i San Juan, vi tager derind sammen. Vi proever ogsaa at arrangere en tur til Montericco i weekenden - det ligger ude ved stranden, der skulle vaere MEGET varmt. Cecilie og Anne-Sofie har vaeret der i loerdags.
Ellers er der vist ikke saa meget mere at berette lige nu, skolen har arrangementer og ture hver dag, som man kan deltage i. Jeg skal i hvert fald deltage i nogle af dem i ugen her, man er meget ivrig efter at se det hele.
So long folks, buenas noches!

Nu i Guatemala!

Ja, finally here... jeg kom omkring kl 1 nat, men der er allerede sket saa meget at det virker som om det er meget laengere siden!
Flyet til Guatemala blev selvfoelgelig ogsaa forsinket, 1 time eller 1 1/2. De sidste par timer i Mexico var lidt haarde, jeg maatte koncentrere mig meget for ikke at falde i soevn hele tiden, jeg var virkelig traet efter snart to doegn med et par timers sporadisk soevn, og alt det kommunikationsbesvaer...
Men jeg kom frem, og blev hentet af Leonel. Han koerte mig til en familie i Antigua, som jeg sov hos i nat, da det var temmelig sent at tage til den anden familie. Om morgenen blev jeg hentet og koert til den anden familie, som jeg skal bo hos i den naeste maaned og maaske laengere. De bor i San Juan, som ligger 10 min vaek fra Antigua. De er meget soede, der er fem boern, den aeldste datter har ogsaa en lille pige paa to maaneder. Foruden mig bor der to andre voluntoerer, en pige fra Norge og en anden pige fra Frankrig. Det er meget rart, at der er nogen at tale med, naar man ikke rigtig kan snakke saa meget med familien endnu. De er begge to meget soede og snakker ret godt spansk ogsaa.
I dag har jeg faaet en lille tour i Antigua af en mand fra sprogskolen, her er meget hyggeligt, lidt turistet dog. Men man kan finde det meste her, jeg koeber nok ogsaa en mobiltelefon snarest, de koster vist lige omkring 100 kr og det er med en del min. taletid. Man kan godt nok ikke skrive beskeder fra dem, men man kan ringe, ogsaa til Danmark. I dag er der triple dag, hvilket betyder at man faar tre gange saa mange minutter for pengene som paa en normal dag, hvis man koeber taletid i dag. Maerkeligt faenomen.
Der er ogsaa ladies night her i Antigua hver dag et eller andet sted fra mandag til fredag. Saa kan man faa billige drinks! Det kunne godt gaa hen og blive farligt. De er meget glade for piger her :)
Paa mandag starter jeg i skolen i San Juan. Det er hverdage fra 8 til 12 at man har undervisning, og saa er der ture hver eftermiddag, man kan tage med paa hvis man vil. Paa soendag kan man vaere med til at lave taepper Antigua. Nu er der ikke mere internettid, selvom der er meget mere at fortaelle!
Hasta luego...

Problemer....

Utroligt saa hurtigt tingene kan gaa ned ad bakke... Da jeg kom til New York i gaar blaeste det temmelig meget, landingen var ikke saa rar, naar man har let til transportsyge! MEN hvad vaerre var, det betoed at flyet til Washington blev aflyst. Jesus! Jeg havde jo en aftale med en mand der skulle have hentet mig i Guatemala i morges. Jeg fik byttet mine billetter til et fly der gik ca. 12 timer senere via Chicago og Mexico City (hvor jeg er i skrivende stund) til Guatemala. Men det betoed over et halv doegns forsinkelse plus 17 timers ventetid i Newark (New Yorks lufhavn) som virkelig IKKE er et spaendende sted.
Saa taenker du maaske: Hvorfor ringer man ikke bare til ham Leonel og siger at man bliver forsinket? Det proever man skam ogsaa... men uden mobiltelefon maa man ty til lufthavnens moenttelefoner, som er ganske umulige at bruge! Jeg proevede mellem 10 og 15 gange bare at komme til at ringe udenlands inden jeg til sidst fik fat i min lillebror som jeg satte til at ringe til Guatemala hjemme fra Danmark. Amerikanere er ikke saerlig hjaelpsomme... i hvert fald ikke dem der arbejder i lufthavnen! Jeg moedte dog en meget soed hjemloes mand, afgjort den mest imoedekommende person i de 17 timer jeg spenderede der. Ham gav jeg 5 af de dollars jeg havde haevet i endnu et forsoeg paa at finde ud af at bruge de skide telefoner. Naa men, Tue fik fat i min far som fik fat i dem der skulle have forsinkelsen at vide... saa tingene er i orden nu, og jeg er ved godt humoer selvom jeg skal spendere 6 timer her i Mexico Citys lufthavn endnu. Jeg kan jo se enden paa flyrejsen snart - og det er tilmed nat naar jeg kommer frem saa jeg kan faa sovet lidt, jeg er en del bagud efter alt denne tumult.
Haaber I alle har det godt, der kommer sikkert snart mere nyt!
Hasta luego
Signe

Rejser på onsdag...!

Så findes der et sted hvor man kan følge med i, hvad jeg fordriver tiden med i Mellemamerika!

Jesus, jeg rejser på onsdag, og der er så meget jeg mangler at få styr på! Kan man ikke bare lade tiden fryse i Danmark mens jeg er væk?

Men jeg glæder mig til varmen. Vinteren - i år i en temmelig regnfuld versin - gør en smådeprimeret...
Omend jeg kommer til at være ganske alene i et land hvor jeg ikke kender nogen. Og ikke kan tale sproget. Men det skal nu nok gå alt sammen. Først skal jeg lige have omtrent et døgn til at gå med at flyve til New York, derfra til Washington og så til Guatemala City, hvor jeg bliver hentet af en mand ved navn Leonel, som vist kan en smule engelsk...?
Jeg skal bo hos en værtsfamilie med 5 børn(!). Jeg har kun fået deres navne at vide, ikke så meget mere... Formentlig taler de kun spansk, så det skal da blive spændende hvor meget vi kan forstå hinanden, især i starten!

Jeg er nu blevet stukket 7 gange og er vaccineret for: Tyfus, Hepatitis A & B, Tuberkulose, Stivkrampe og Difteri. Desuden har jeg pencillin, malariapiller, diarrépiller, salve mod infektion og en hel masse sterile sprøjter og kanyler med! Jeg skulle vist være dækket ind?

Skriv meget gerne en kommentar her eller en mail til mig mens jeg er væk, det vil jeg blive meget glad for! Jeg regner med at kigge forbi netcaféer rimelig ofte, så du skal nok få et svar. Min telefon virker IKKE i Guatamala. Hav det godt, hvorend du er i de næste tre måneder!