Jeg er ked af at denne blog kommer så sent, men tiden var knap de sidste uger, og det var ret fristende at vente til jeg kom helt hjem! Det er jeg nu, meget mærkeligt at være tilbage i lille Danmark, hvor alt bare er som det plejer og der egentlig ikke sker så meget. Til dem der ikke har hørt det, vil jeg lige sige at mit kamera blev stjålet på Cuba, og derfor har jeg ingen billeder fra Mexico og Cuba. Rigtig ærgerligt, men forhåbentlig kan jeg få nogle af Oskar, som jeg rejste med en stor del af tiden begge steder. Anne-Sofies kamera blev taget i samme omgang som mit, det var anden gang det skete for hende. Surt.
Nå men, der hvor vi nåede til, var min tur til Semuc Champey, en nationalpark mm tæt på byen Cobán. Her vil den opmærksomme læser bemærke at det var anden gang jeg var der, første gang i en langt fra rask tilstand (se det første blogindlæg længere nede)! Denne gang var jeg mere fit for fight, og jeg tog afsted fredag d. 30. juni om morgenen med shuttle sammen med Anna fra Danmark og Jessie fra Belgien. Vi kom til hotellet sent på eftermiddagen, et meget hyggeligere end det vi sidst boede på. Det bestod mest af små hytter med stråtag. 3 dage i træk var jeg ude for at den sidste seng i de dorms de havde, blevet taget lige før mig, så i stedet sov jeg i hængekøje, hvad nu også var helt fint - og billigt. På hotellet var også Mick og Marie, som jeg havde været til informationsmøde med i december sidste år i Danmark. De havde boet hos Annas familie sammen med hende, så hun kendte dem også. Men det var mærkeligt at se dem under helt andre himmelstrøg med en solbrændt hudfarve.
Nå men, lørdag tog vi the big tour. Først kom vi til nogle grotter med vand som vi gik ind i iført bikini, sko og stearinlys - godt setup. På grund af at regnsæsonen var startet var der ret meget vand i grotterne, vi måtte svømme en del og vi kunne ikke komme så langt ind. Men det var ret sejt alligevel - forestil dig en gruppe mennesker med hvert et stearinlys, der bevæger sig i ellers komplet mørke. Og så måtte man også kravle over nogle tricky steder, gennem et vandfald og springe ned i en pool. Senere hørte vi om en pige der havde fået flænset benet derinde, fordi hun var landet forkert i et spring. Måske meget godt at vi ikke vidste det inden!
Bagefter prøvede vi en kæmpe gynge ud i vandet (hvad der er video af på picasa web), det var sjovt! Læg også lige mærke til hvor meget strøm der var i floden! Det var den samme flod vi tubede på ned ad bagefter. Vi fik en gummiring hver, og så var det ellers bare om at styre uden om sten og whirlpools ved hjælp af armene! Det kunne give en god syre i overarmene. Efter endt tubing gik vi tilbage med ringene, og sprang derefter i fra den gule bro som også ses på et par billeder fra bloggen. Der var vel en 5-6 meter, hvad var en hel del for mig! Specielt når der var så meget strøm, og man ikke kunne se om man skulle ramme nogle sten eller sådan noget på bunden. Men det gik, sikke et kick det gav...
Efter det tog vi pickuppen til det man rent faktisk kalder Semuc Champey, som er et naturområde med vandfald og de pools man kan se på billederne. Vi startede med at gå op til udsigtspunktet (El Mirador), hvor der var en fantastisk udsigt! Det var værd den temmelig hårde opstigning. Vi spiste vores madpakker på toppen. Derefter gik vi hele vejen ned til vandet, hvor vi badede i flere forskellige pools, det var virkelig lækkert og et fantastisk smukt sted! Se selv billederne...
Om aftenen faldt vi i snak med to danske piger, Lin og Lene, som vi hyggede os rigtig meget med. Vi lavede en sjov klappe-tegn-leg - ja, det kan godt være sjovt at klappe, især når der er øl indblandet! Desuden spillede vi kæmpeklodsmajor, det var også underholdende, og ikke så nemt når man ikke var helt ædru længere.
Næste dag, søndag, slappede vi mest bare af. Jeg kunne pludselig ikke finde min iPod og telefon, og var virkelig bange for at jeg, klodset som jeg er, bare var kommet til at lægge den et sted. Jeg var helt sikker på at jeg havde lagt det på Jessie og Annas værelse, så jeg kiggede der mange gange, men uden held. Jeg blev ret sur på mig selv, for jeg synes alt for tit at jeg lægger ting steder, som jeg senere glemmer. Og tit vigtige ting. Mine forældre vil bekræfte dette :) Senere fandt Jessie det på mirakuløs vis, de havde gemt sig under hendes taske. Der blev jeg lettet!
Om eftermiddagen tog vi en tur i nogle drypstenshuler. Systemet af dem er virkelig langt, enden er aldrig fundet! Så vidt jeg husker havde nogen været 25 km inde, og vendt om. Så det er et af de længste systemer af grotter i verden. Der var nogle utrolig flotte formationer, nogle af dem lignede dyr, så stod det på et skilt ved siden af. Vi så også en edderkop fra hulen. Den var blind, naturligvis, når den lever i et sted som en grotte uden lys. Til gengæld havde den nogle helt vildt lange følearme, jeg ved ikke om man kan se det på billedet. Når man holdt dens krop med to fingre frit ude i luften var den helt stille, for den har ingen mulighed for at orientere sig, når den kun kan bruge følesansen. Ret interessant. Og nej, det var ikke mig der holdt den sådan.
Til sidst sad vi lige i udkanten af grotten og ventede på solnedgangen som ville medføre at flagermusene begyndte at flyve ud. Lidt efter lidt kom der flere og flere. Man kunne ikke se det med det blotte øje, men når blitzen fra kameraet lyste op kunne man se hvor mange tusinde der var! Og hvis man kiggede mod udgangen kunne man også se hvor mange der fløj forbi, selvom man kun kunne mærke en let vind eller susen i mørket.
Mandag tog Jessie og Anna videre til Tikal, men der havde jeg jo været, så jeg tog tilbage til Antigua.
fredag, juni 27, 2008
torsdag, juni 05, 2008
Farvel til projektet
Saa gik de to sidste uger af projektet. Af de stoerste begivenheder kan naevnes projektets 10 aars jubilaeum som blev holdt forrige fredag med fest og farver. Der er billeder der fra i mit web album. Der var nogle aeldre boern som havde arrangeret underholdning, hvad bla. indebar et skuespil som jeg ikke fattede en brik af, klovneunderholdning - hvad aabenbart er fast indhold i enhver boernefest her, som jeg senere har erfaret, og ikke mindst piñadaer, ikke mindre end 4 af slagsen. Piñadaerne er afgjort festens hoejdepunkt og boernene gaar fuldstaendig amok. Til dem der ikke ved hvordan det foregaar: en piñada er lidt som en fastalavnstoende, boernene faar dog bind for oejnene og piñadaen som haenger i en snor, bliver hevet rundt, saa det er endnu svaerere at ramme den! Paa et tidspunkt gaar der hul paa piñadaen og saa vaelter det ellers ud med slik og boernene KASTER sig ind i en kaempe bunke for at faa del i godterne.
Den observerende laeser vil her kunne se et ganske udemaerket billede paa kulturforskellene her og i Danmark. I Danmark er alt organiseret og paent - til fastalavn staar man i en koe, hvert barn har ET slag, der er EN slikpose til hver og i det hele taget faar hvert barn det samme.
Her er det simpelt hen survival of the fittest, kaotisk... det er ikke alle der faar lov til at slaa og de stoerste boern faar mere slik end de mindste fordi de er staerkere. Uretfaerdigt, vil nogle sige, men de smaa bliver jo ogsaa store en dag og saa er det deres tur.
Naa men det var en stor begivenhed paa projektet. Carmen, lederen af projeket, havde bedt mig koebe noget mad ind, men det blev slet ikke brugt. Maerkeligt, men jeg har en ide om at det hele er lidt halvkorrupt, hun har sikkert brugt det til sin egen familie i stedet.
I oevrigt fik jeg 2000 kr af mundo, min organisation i Danmark, til at koebe ting til projektet. Jeg har ikke brugt dem alle sammen, men har vel brugt omkring 1400 kr paa at koebe en masse mad, skoleting med mere. Jeg var ude at handle ind sammen med Carmen og hun hev bare alt ned fra hylderne hun syntes de havde brug for. Jeg maa jo bare stole paa at hun ved hvad de skal bruge, og at de ender i de rette haender.
Sidste torsdag holdt Anna, en anden frivillig paa projektet, en lille afslutningsfest for boernene med bananbroed og slik, hvad gik helt fint. Ikke saa stort et arrangement som den anden fest, men fin.
Nu er tiden loebet ud, men jeg proever at skrive om min rigtig spaendende weekend i Semuc Champey snarest! I aften tager jeg til Mexico, hvad jeg glaeder mig helt vildt til.
Hav det rigtig godt!
Den observerende laeser vil her kunne se et ganske udemaerket billede paa kulturforskellene her og i Danmark. I Danmark er alt organiseret og paent - til fastalavn staar man i en koe, hvert barn har ET slag, der er EN slikpose til hver og i det hele taget faar hvert barn det samme.
Her er det simpelt hen survival of the fittest, kaotisk... det er ikke alle der faar lov til at slaa og de stoerste boern faar mere slik end de mindste fordi de er staerkere. Uretfaerdigt, vil nogle sige, men de smaa bliver jo ogsaa store en dag og saa er det deres tur.
Naa men det var en stor begivenhed paa projektet. Carmen, lederen af projeket, havde bedt mig koebe noget mad ind, men det blev slet ikke brugt. Maerkeligt, men jeg har en ide om at det hele er lidt halvkorrupt, hun har sikkert brugt det til sin egen familie i stedet.
I oevrigt fik jeg 2000 kr af mundo, min organisation i Danmark, til at koebe ting til projektet. Jeg har ikke brugt dem alle sammen, men har vel brugt omkring 1400 kr paa at koebe en masse mad, skoleting med mere. Jeg var ude at handle ind sammen med Carmen og hun hev bare alt ned fra hylderne hun syntes de havde brug for. Jeg maa jo bare stole paa at hun ved hvad de skal bruge, og at de ender i de rette haender.
Sidste torsdag holdt Anna, en anden frivillig paa projektet, en lille afslutningsfest for boernene med bananbroed og slik, hvad gik helt fint. Ikke saa stort et arrangement som den anden fest, men fin.
Nu er tiden loebet ud, men jeg proever at skrive om min rigtig spaendende weekend i Semuc Champey snarest! I aften tager jeg til Mexico, hvad jeg glaeder mig helt vildt til.
Hav det rigtig godt!
mandag, maj 19, 2008
Utila, Belize og Tikal paa to uger
Saa er jeg tilbage i Antigua igen, oev! AS og jeg har haft de fedeste to uger on the road, og nu kan jeg tilfoeje PADI Open Water Diver til mit i forvejen prangende CV. Bare rolig, har masser af billeder, men jeg skal liiige finde kablet igen.
Der er selvfoelgelig en uge inden turen som jeg ikke har skrevet om, men jeg tror nu ikke der skete noget saerligt... vi arbejdede, var i byen og Mette og Cecilie var i El Salvador i 4 dage. Vi havde fri torsdag, 1. maj, det var rart. Ellers pakkede vi og gjorde klar til Utila.
Vi tog af sted mandag d. 5. maj kl 4 om morgenen, jeg havde vist sovet omkring 3 timer, saa det var super. Denne shuttle koerte os til Copan, lige paa den anden side af graensen, i Honduras. Jeg sov det meste af vejen. I Copan (det er IKKE det samme som Cobán, hvor jeg var syg, det er et helt andet sted) ligger i oevrigt ogsaa nogle mayaruiner som jeg nok skal se foer eller siden. Da vi krydsede graensen blev vi overfaldet af maend der ville have os til at veksle penge med dem, hvad der frustrerede mig en del, og selv efter tyve ganges nej kunne de ikke rigtig forstaa at jeg ikke var interesseret! Det havde maaske alligevel vaeret det smarteste at veksle med dem, for det var ikke saa nemt at finde en ATM der duede senere. Naa men, i Copan ventede vi omkring en time paa en anden, stoerre bus, som koerte os til La Ceiba. La Ceiba ligger ved kysten i Honduras og det er derfra man sejler til Utila, som er en af de tre Bay Islands. Vi overnattede paa et hostel der, Banana Republic, hyggeligt sted, hvor vi moedte Yael fra Israel som ogsaa skulle til Utila. La Ceiba var ellers en noget uinteressant by (taxachauffoererne slaes om at koere med en og tager de vildeste overpriser, maend i alle aldre raaber diverse ting efter en...), havde bestemt ikke lyst til at blive der laengere. Det passede fint at vi skulle med faergen omkring kl 9 om morgenen til Utila.
Det blaeser en del i det Caribiske hav, og paa turen til Utila fik jeg fornoejelsen af den foerste af mange omgange soesyge paa trods af at jeg havde taget pille mod selvsamme. Men det var saa afgjort sejlturen vaerd at komme til Utila! Vi havde booket os ind paa et sted der hed Alton´s, som Vicky (anden dansker i Antigua) havde anbefalet os, og blev hentet af dem ved faergen. Det var et super fedt sted, der ligesom det meste andet paa Utila laa lige ned til vandet! Vi startede paa dykkercertifikatet samme dag som vi kom, til dem der ikke har proevet det foer, skal det siges at der er en del "academics" indblandet, jeg tror vi saa video og havde undervisning i 6-7 timer plus var til skriftlig eksamen! Onsdag var vi i vandet i havnen med alt udstyret paa for at lave en raekke af MANGE skills, som man skal gennemfoere for at faa certifikatet, ting som at fylde masken med vand og toemme den igen under vandet, at "tabe" regulateren (den man traekker vejret igennem) og tage den ind i munden igen. Det var en maerkelig fornemmelse kun at traekke vejret med munden, det skal man lige vaenne sig til!
3. dag var vi ude og dykke rigtigt fra en baad. Det var sjovt! Blev selvfoelgelig soesyg, hvad oedelagde det lidt... man faar det dog bedre naar man kommer under vand, lidt bedre i hvert fald. Det er ligesaa slemt at laegge i overfladen. Vi havde mange skills vi skulle gennemfoere, men fik ogsaa tid til at svoemme lidt rundt og kigge paa fisk. 4. dag paa Utila tog vi eksamen og bestod allesammen, heldigvis, og tog vores to sidste dyk fra baad i certifikatet. Denne gang uden saa meget vind og uden soesyge, havde ogsaa taget to piller! Vi saa fine ting, en soehest, papegoejefisk, englefisk, ved ikke hvad de hedder paa dansk... Denne gang var man lidt tryggere ved udstyret og det var super fedt at dykke! Da vi kom op fra andet dyk var vi officielt open water divers og jublede lidt!
Paa dag fem to vi vores to gratis fun dives, dyk hvor man kun dykker for at dykke og ikke for at lave skills! Det var nogle gode dyk, MEN der var nogle enorme boelger paa det foerste sted, gaet selv hvad foelgerne var. Paa det andet sted gik det lidt bedre, jeg gik hurtigt under vandet for at undgaa at vaere i overfladen. Vi saa smaa squids og et skibsvrag, det var ret sejt!
Da dykkercertifikatet var overstaaet var der tid til at gaa ud igen, jeg ved ikke om det var godt eller skidt. Vi var blandt andet paa booze cruise, som i hoej grad lever op til sit navn - tag ud paa en baad og drik oel og drinks! Man kan vaere utrolig mange mennesker paa saadan en baad! Ellers var vi bla. paa treetanic bar, en bar oppe i traeerne. Vi moedte en gruppe briter, samt et par fra down under og en holaender som vi hang meget ud med, og havde det rigtig hyggeligt sammen med! Virkelig nogle sjove dage vi havde paa Utila.
Mandag tog jeg to fun dives mere, de var fine, uden soesyge heldigvis. Vi lavede mad og drak vin sammen med vores lille gruppe mandag og tirsdag var AS og jeg desvaerre noedt til at tage af sted selvom vi mest af alt havde lyst til at blive der! Det var det rene paradis.
Kl 6 om morgenen onsdag tog vi med baaden til La Ceiba og derfra kom vi efter meget besvaer med taxier, der igen tog overpris, frem til lufthavnen hvor vi havde et fly til Belize City. Fly i Honduras gaar dog aldrig til tiden, og vi ventede i en meget overairconditioned, dvs. meget kold lufthavn. Da det endelig blev vores tur, kom vi ud i et virkelig lille fly, der var vel 15 saeder i alt! Vi kom dog til Belize City paa omkring en time uden problemer, saa det var fint. Det var meningen at vi ville tage mod Guatemala, men efter vi havde koebt busbilletter dertil fandt vi ud af at man skulle blive i Belize i 72 timer for at faa sit visum til Guatemala fornyet, hvad der ikke lige var en del af planen. Vi fik refunderet vores busbilletter, og improviserede os i stedet frem til en billet med water taxi til Caye Caulker, en skoen oe med palmer og gode muligheder for snorkling. Vi havde egentlig taenkt os at dykke, men snorklingen loed bedre, og vi blev inspireret til at goere det i stedet. Vi endte paa en baad med 5 sorte, skoere maend! Vi snorklede 3 forskellige steder og saa alt! Skildpadde, hajer, rokker, en morraeneaal, black groupers...!
Som de sagde, "See Hawk gives you everything!". Pa vejen hjem blev der serveret rompunch og joints til dem der lystede, og vi fik set den anden side af oen ogsaa. Sjov tur, ogsaa uden soesyge.
Fredag morgen havde jeg det lidt skidt (har mistanke om at jeg har faaet parasitter igen, siden jeg har en svag tilbagevendende kvalme, hm...), saa vi tog det roligt, laa lidt i solen og skyggen, badede lidt. Vi tog tilbage til Belize City og tog bussen til San Ignacio, stadig i Belize, en hyggelig lille by taet paa graensen. Jeg fik en laekker burrito der! Dog blev vi snydt en anelse da vi kom til at betale 65$ hver for en shuttle til Tikal (i Guatemala), en helt vild overpris! Vi var dog i tidspres, og havde ikke overskud eller tid til at undersoege saa mange andre muligheder. Til gengaeld hjalp manden os ogsaa med at faa fornyet vores visa, hvad der var temmelig vigtigt!
Vi kom frem til Tikal kl 12 med vores baggage og alting som vi heldigvis fik lov til at opbevare i en restaurant uden for. Efter frokost gik vi ind i parken, og fik set en ret stor del af det. Det var meget varmt da vi kom, og vi havde for lidt vand med og blev hurtigt udmattede! Vi tog os dog sammen og fik alligevel set en god del, og jeg besteg 3 af de store pyramider til nogle fantastiske udsigter over pyramiderne og langt vaek! En forskel paa her og Europa er den manglende information. Der var ikke informationsskilte i parken, og vi havde ikke nok penge med til en guide, saa det var svaert at faa et indtryk af, praecis hvad der var hvad. Muligvis er det dog fordi det simpelt hen ikke vides, hvad de forskellige bygninger har vaeret brugt til, for selv i guideboegerne er informationen temmelig sparsom. Alt i alt fandt jeg dog Tikal ret interessant - det var ogsaa mine foerste mayaruiner!
Kl 5, lettere udmattede, fangede vi en bus til Flores, en hyggelig lille by, som ligger paa en oe ude i en stor soe. Vi fandt et rigtig hyggeligt hostel, Los Amigos, hvor vi overnattede. Hele soendagen brugte vi paa at komme tilbage til Antigua. Det var saa heldigt at der IKKE kom nogen shuttle og hentede os i Guatemala City, som vi ellers havde betalt for i Flores. Typisk dette land... saa vi maatte bruge penge paa en taxa til Antigua og kom hjem ved 8-tiden i gaar vil jeg tro, og fik os noget velfortjent sushi! Vi fik ogsaa Peter til at spise et par stykker, selvom han ellers havde deklameret "Jeg hader tang". Ganske imponerende. Mette og Cecilie er paa Cuba nu til og med Soendag, saa Peter bor i lejligheden til torsdag.
To timer til jeg skal paa projekt i dag og jeg har det lidt halvskidt... Er tilbage i den haarde hverdag i Antigua.
Der er selvfoelgelig en uge inden turen som jeg ikke har skrevet om, men jeg tror nu ikke der skete noget saerligt... vi arbejdede, var i byen og Mette og Cecilie var i El Salvador i 4 dage. Vi havde fri torsdag, 1. maj, det var rart. Ellers pakkede vi og gjorde klar til Utila.
Vi tog af sted mandag d. 5. maj kl 4 om morgenen, jeg havde vist sovet omkring 3 timer, saa det var super. Denne shuttle koerte os til Copan, lige paa den anden side af graensen, i Honduras. Jeg sov det meste af vejen. I Copan (det er IKKE det samme som Cobán, hvor jeg var syg, det er et helt andet sted) ligger i oevrigt ogsaa nogle mayaruiner som jeg nok skal se foer eller siden. Da vi krydsede graensen blev vi overfaldet af maend der ville have os til at veksle penge med dem, hvad der frustrerede mig en del, og selv efter tyve ganges nej kunne de ikke rigtig forstaa at jeg ikke var interesseret! Det havde maaske alligevel vaeret det smarteste at veksle med dem, for det var ikke saa nemt at finde en ATM der duede senere. Naa men, i Copan ventede vi omkring en time paa en anden, stoerre bus, som koerte os til La Ceiba. La Ceiba ligger ved kysten i Honduras og det er derfra man sejler til Utila, som er en af de tre Bay Islands. Vi overnattede paa et hostel der, Banana Republic, hyggeligt sted, hvor vi moedte Yael fra Israel som ogsaa skulle til Utila. La Ceiba var ellers en noget uinteressant by (taxachauffoererne slaes om at koere med en og tager de vildeste overpriser, maend i alle aldre raaber diverse ting efter en...), havde bestemt ikke lyst til at blive der laengere. Det passede fint at vi skulle med faergen omkring kl 9 om morgenen til Utila.
Det blaeser en del i det Caribiske hav, og paa turen til Utila fik jeg fornoejelsen af den foerste af mange omgange soesyge paa trods af at jeg havde taget pille mod selvsamme. Men det var saa afgjort sejlturen vaerd at komme til Utila! Vi havde booket os ind paa et sted der hed Alton´s, som Vicky (anden dansker i Antigua) havde anbefalet os, og blev hentet af dem ved faergen. Det var et super fedt sted, der ligesom det meste andet paa Utila laa lige ned til vandet! Vi startede paa dykkercertifikatet samme dag som vi kom, til dem der ikke har proevet det foer, skal det siges at der er en del "academics" indblandet, jeg tror vi saa video og havde undervisning i 6-7 timer plus var til skriftlig eksamen! Onsdag var vi i vandet i havnen med alt udstyret paa for at lave en raekke af MANGE skills, som man skal gennemfoere for at faa certifikatet, ting som at fylde masken med vand og toemme den igen under vandet, at "tabe" regulateren (den man traekker vejret igennem) og tage den ind i munden igen. Det var en maerkelig fornemmelse kun at traekke vejret med munden, det skal man lige vaenne sig til!
3. dag var vi ude og dykke rigtigt fra en baad. Det var sjovt! Blev selvfoelgelig soesyg, hvad oedelagde det lidt... man faar det dog bedre naar man kommer under vand, lidt bedre i hvert fald. Det er ligesaa slemt at laegge i overfladen. Vi havde mange skills vi skulle gennemfoere, men fik ogsaa tid til at svoemme lidt rundt og kigge paa fisk. 4. dag paa Utila tog vi eksamen og bestod allesammen, heldigvis, og tog vores to sidste dyk fra baad i certifikatet. Denne gang uden saa meget vind og uden soesyge, havde ogsaa taget to piller! Vi saa fine ting, en soehest, papegoejefisk, englefisk, ved ikke hvad de hedder paa dansk... Denne gang var man lidt tryggere ved udstyret og det var super fedt at dykke! Da vi kom op fra andet dyk var vi officielt open water divers og jublede lidt!
Paa dag fem to vi vores to gratis fun dives, dyk hvor man kun dykker for at dykke og ikke for at lave skills! Det var nogle gode dyk, MEN der var nogle enorme boelger paa det foerste sted, gaet selv hvad foelgerne var. Paa det andet sted gik det lidt bedre, jeg gik hurtigt under vandet for at undgaa at vaere i overfladen. Vi saa smaa squids og et skibsvrag, det var ret sejt!
Da dykkercertifikatet var overstaaet var der tid til at gaa ud igen, jeg ved ikke om det var godt eller skidt. Vi var blandt andet paa booze cruise, som i hoej grad lever op til sit navn - tag ud paa en baad og drik oel og drinks! Man kan vaere utrolig mange mennesker paa saadan en baad! Ellers var vi bla. paa treetanic bar, en bar oppe i traeerne. Vi moedte en gruppe briter, samt et par fra down under og en holaender som vi hang meget ud med, og havde det rigtig hyggeligt sammen med! Virkelig nogle sjove dage vi havde paa Utila.
Mandag tog jeg to fun dives mere, de var fine, uden soesyge heldigvis. Vi lavede mad og drak vin sammen med vores lille gruppe mandag og tirsdag var AS og jeg desvaerre noedt til at tage af sted selvom vi mest af alt havde lyst til at blive der! Det var det rene paradis.
Kl 6 om morgenen onsdag tog vi med baaden til La Ceiba og derfra kom vi efter meget besvaer med taxier, der igen tog overpris, frem til lufthavnen hvor vi havde et fly til Belize City. Fly i Honduras gaar dog aldrig til tiden, og vi ventede i en meget overairconditioned, dvs. meget kold lufthavn. Da det endelig blev vores tur, kom vi ud i et virkelig lille fly, der var vel 15 saeder i alt! Vi kom dog til Belize City paa omkring en time uden problemer, saa det var fint. Det var meningen at vi ville tage mod Guatemala, men efter vi havde koebt busbilletter dertil fandt vi ud af at man skulle blive i Belize i 72 timer for at faa sit visum til Guatemala fornyet, hvad der ikke lige var en del af planen. Vi fik refunderet vores busbilletter, og improviserede os i stedet frem til en billet med water taxi til Caye Caulker, en skoen oe med palmer og gode muligheder for snorkling. Vi havde egentlig taenkt os at dykke, men snorklingen loed bedre, og vi blev inspireret til at goere det i stedet. Vi endte paa en baad med 5 sorte, skoere maend! Vi snorklede 3 forskellige steder og saa alt! Skildpadde, hajer, rokker, en morraeneaal, black groupers...!
Som de sagde, "See Hawk gives you everything!". Pa vejen hjem blev der serveret rompunch og joints til dem der lystede, og vi fik set den anden side af oen ogsaa. Sjov tur, ogsaa uden soesyge.
Fredag morgen havde jeg det lidt skidt (har mistanke om at jeg har faaet parasitter igen, siden jeg har en svag tilbagevendende kvalme, hm...), saa vi tog det roligt, laa lidt i solen og skyggen, badede lidt. Vi tog tilbage til Belize City og tog bussen til San Ignacio, stadig i Belize, en hyggelig lille by taet paa graensen. Jeg fik en laekker burrito der! Dog blev vi snydt en anelse da vi kom til at betale 65$ hver for en shuttle til Tikal (i Guatemala), en helt vild overpris! Vi var dog i tidspres, og havde ikke overskud eller tid til at undersoege saa mange andre muligheder. Til gengaeld hjalp manden os ogsaa med at faa fornyet vores visa, hvad der var temmelig vigtigt!
Vi kom frem til Tikal kl 12 med vores baggage og alting som vi heldigvis fik lov til at opbevare i en restaurant uden for. Efter frokost gik vi ind i parken, og fik set en ret stor del af det. Det var meget varmt da vi kom, og vi havde for lidt vand med og blev hurtigt udmattede! Vi tog os dog sammen og fik alligevel set en god del, og jeg besteg 3 af de store pyramider til nogle fantastiske udsigter over pyramiderne og langt vaek! En forskel paa her og Europa er den manglende information. Der var ikke informationsskilte i parken, og vi havde ikke nok penge med til en guide, saa det var svaert at faa et indtryk af, praecis hvad der var hvad. Muligvis er det dog fordi det simpelt hen ikke vides, hvad de forskellige bygninger har vaeret brugt til, for selv i guideboegerne er informationen temmelig sparsom. Alt i alt fandt jeg dog Tikal ret interessant - det var ogsaa mine foerste mayaruiner!
Kl 5, lettere udmattede, fangede vi en bus til Flores, en hyggelig lille by, som ligger paa en oe ude i en stor soe. Vi fandt et rigtig hyggeligt hostel, Los Amigos, hvor vi overnattede. Hele soendagen brugte vi paa at komme tilbage til Antigua. Det var saa heldigt at der IKKE kom nogen shuttle og hentede os i Guatemala City, som vi ellers havde betalt for i Flores. Typisk dette land... saa vi maatte bruge penge paa en taxa til Antigua og kom hjem ved 8-tiden i gaar vil jeg tro, og fik os noget velfortjent sushi! Vi fik ogsaa Peter til at spise et par stykker, selvom han ellers havde deklameret "Jeg hader tang". Ganske imponerende. Mette og Cecilie er paa Cuba nu til og med Soendag, saa Peter bor i lejligheden til torsdag.
To timer til jeg skal paa projekt i dag og jeg har det lidt halvskidt... Er tilbage i den haarde hverdag i Antigua.
søndag, april 27, 2008
Farvel til teenageaarene paa den anden side af jorden!
Kabel til kamera er fundet igen, somehow var det lykkedes mig at laegge det ned i min kuffert, selvom jeg ingen erindring har om det.... det betyder nye billeder paa mit picasa webalbum, kig forbi, linket er stadig ude i hoejre side under billedet.
Forrige torsdag var det min foedselsdag, og det blev fejret paa fornemste vis. Om morgenen havde jeg fornoejelsen af pandekager til morgenmad, en meget flot foedselsdagsballon samt gaver fra de andre, bl.a. en bog af Isabel Allende (The Stories of Eva Luna), som jeg laeser nu, fantastisk god! Utroligt at jeg ikke har laest noget af hende foer. Resten af dagen gik med at kigge paa to projekter med min laerer, det ene af dem arbejder jeg paa nu. Bagefter spiste vi kage, for det var jo min foedselsdag, saa kan man ikke sidde og laere spansk grammatik! Efter "skole" var vi paa vores yndlingsrestaurent, sushi (for tiden er vi der 2-3 gange om ugen)! Desvaerre fik Anne-Sofie staalet sin taske med kamera og 500 quetzales uden nogen af os bemaerkede noget. Men saa maatte vi et smut forbi politistationen for at anmelde det, bad luck. Jeg gav senere Anne-Sofie en Twix, og saa kom Darth Wader og alt var godt igen.
Om aftenen var vi ude at spise 12 mand, jeg havde ellers troet vi kun blev 6-7, og i byen... business as usual. Jeg kan ikke engang huske hvor vi var henne, der er 4-5 andre byture imellem...
Loerdag formiddag var vi til 1 1/2 times hot stones massage (det var saa laekkert) og pedicure, paa et wellness center der ligger her. Det kostede ca. 250 kr., saa vi var noedt til at proeve det. Priserne er jo aldeles pebrede i DK for den slags.
Om aftenen havde vi housewarming og foedselsdag for 15 mennesker. Det var rigtig hyggeligt, selvom mine kaere simpsons-spillekort ikke havde det saa godt dagen efter. Jeg, derimod, var i topform... njarh. Men jeg fik et gavekort paa 30 min massage + manicure + pedicure af de andre, saa det skal jeg i morgen formiddag sammen med Vicky.
Mandag begyndte jeg paa et projekt i Pastores (hvor de ogsaa laver de FEDESTE cowboystoevler). Jeg er der hverdage fra 2-5. Der er omkring 10 boern fra 4-12 aar, tror jeg. De har vaeret i skole om formiddagen naar de kommer, saa de er desvaerre ikke saa gearede til klasseundervisning i engelsk, hvad jeg ellers havde haabet paa at jeg kunne komme til at undervise i. Nogle af dem har lektier fra skolen og andre sidder bare og tegner. Indtil videre har jeg lavet nogle kopiark med farverne, tallene osv. paa engelsk. Det er ogsaa lykkedes at faa tegnet en masse dyr og haengt dem om paa vaeggen. Ellers sjipper vi meget - gaet selv hvem der svinger tovet all the time! Det er okay, jeg foeler ikke at jeg goer den store forskel, hvis jeg faar laert dem lidt engelsk skal jeg nok vaere tilfreds. Men jeg kan da maerke at de er glade for at der er kommet en frivillig (nogle af de smaa er blevet meget glade for svingture, det er mine arme ikke).
I onsdags spiste vi det dyre, super laekre sushi og hoerte cubansk musik senere. I dag er det Oskars foedselsdag, saa derfor har vi vaeret i byen fredag og loerdag, naturligvis. I dag er jeg lidt smadret.
Paa naeste mandag rejser jeg til Honduras i to uger for at dykke med Anne-Sofie, Anita og en anden pige. Vi skal vaere paa en af de tre Bay Islands, der hedder Utila. AS og jeg haaber paa at kunne sejle til Belize og tage Tikal, som ligger i Nordguatemala paa vej hjem. Tikal er nogle meget beroemte Mayaruiner, som man SKAL se naar man er i Guatemala. Men det tager en hel dag i bus at komme derop fra Antigua, saa derfor kunne det vaere smart hvis vi kunne slaa to fluer med et smaek.
More news from nowhere, haaber Danmark har lidt at byde paa ogsaa.
Forrige torsdag var det min foedselsdag, og det blev fejret paa fornemste vis. Om morgenen havde jeg fornoejelsen af pandekager til morgenmad, en meget flot foedselsdagsballon samt gaver fra de andre, bl.a. en bog af Isabel Allende (The Stories of Eva Luna), som jeg laeser nu, fantastisk god! Utroligt at jeg ikke har laest noget af hende foer. Resten af dagen gik med at kigge paa to projekter med min laerer, det ene af dem arbejder jeg paa nu. Bagefter spiste vi kage, for det var jo min foedselsdag, saa kan man ikke sidde og laere spansk grammatik! Efter "skole" var vi paa vores yndlingsrestaurent, sushi (for tiden er vi der 2-3 gange om ugen)! Desvaerre fik Anne-Sofie staalet sin taske med kamera og 500 quetzales uden nogen af os bemaerkede noget. Men saa maatte vi et smut forbi politistationen for at anmelde det, bad luck. Jeg gav senere Anne-Sofie en Twix, og saa kom Darth Wader og alt var godt igen.
Om aftenen var vi ude at spise 12 mand, jeg havde ellers troet vi kun blev 6-7, og i byen... business as usual. Jeg kan ikke engang huske hvor vi var henne, der er 4-5 andre byture imellem...
Loerdag formiddag var vi til 1 1/2 times hot stones massage (det var saa laekkert) og pedicure, paa et wellness center der ligger her. Det kostede ca. 250 kr., saa vi var noedt til at proeve det. Priserne er jo aldeles pebrede i DK for den slags.
Om aftenen havde vi housewarming og foedselsdag for 15 mennesker. Det var rigtig hyggeligt, selvom mine kaere simpsons-spillekort ikke havde det saa godt dagen efter. Jeg, derimod, var i topform... njarh. Men jeg fik et gavekort paa 30 min massage + manicure + pedicure af de andre, saa det skal jeg i morgen formiddag sammen med Vicky.
Mandag begyndte jeg paa et projekt i Pastores (hvor de ogsaa laver de FEDESTE cowboystoevler). Jeg er der hverdage fra 2-5. Der er omkring 10 boern fra 4-12 aar, tror jeg. De har vaeret i skole om formiddagen naar de kommer, saa de er desvaerre ikke saa gearede til klasseundervisning i engelsk, hvad jeg ellers havde haabet paa at jeg kunne komme til at undervise i. Nogle af dem har lektier fra skolen og andre sidder bare og tegner. Indtil videre har jeg lavet nogle kopiark med farverne, tallene osv. paa engelsk. Det er ogsaa lykkedes at faa tegnet en masse dyr og haengt dem om paa vaeggen. Ellers sjipper vi meget - gaet selv hvem der svinger tovet all the time! Det er okay, jeg foeler ikke at jeg goer den store forskel, hvis jeg faar laert dem lidt engelsk skal jeg nok vaere tilfreds. Men jeg kan da maerke at de er glade for at der er kommet en frivillig (nogle af de smaa er blevet meget glade for svingture, det er mine arme ikke).
I onsdags spiste vi det dyre, super laekre sushi og hoerte cubansk musik senere. I dag er det Oskars foedselsdag, saa derfor har vi vaeret i byen fredag og loerdag, naturligvis. I dag er jeg lidt smadret.
Paa naeste mandag rejser jeg til Honduras i to uger for at dykke med Anne-Sofie, Anita og en anden pige. Vi skal vaere paa en af de tre Bay Islands, der hedder Utila. AS og jeg haaber paa at kunne sejle til Belize og tage Tikal, som ligger i Nordguatemala paa vej hjem. Tikal er nogle meget beroemte Mayaruiner, som man SKAL se naar man er i Guatemala. Men det tager en hel dag i bus at komme derop fra Antigua, saa derfor kunne det vaere smart hvis vi kunne slaa to fluer med et smaek.
More news from nowhere, haaber Danmark har lidt at byde paa ogsaa.
onsdag, april 16, 2008
Rask og mere jordskaelv
Foerst en daarlig nyhed. Mit kabel til mit kamera er blevet vaek, jeg har kigget det hele igennem og det er simpelt hen vaek! Anne-Sofie havde en kortlaeser som jeg ogsaa forsoegte at bruge i dag, men der passede mit memorycard ikke i. Saa foreloebig kan jeg ikke uploade flere billeder, desvaerre. Leder selvfoelgelig videre...
Sygdommen sluttede ikke helt hvor den sidste blog sluttede. Det viste sig at det slet ikke var medicin mod parasitter jeg havde faaet, men i stedet medicin bare til at berolige maven, saa vidt jeg har forstaaet. Tirsdag tog jeg i skole, men var ikke saerlig frisk, saa ved 10-tiden tog jeg med min laerer paa et apotek og fik nogle piller der virkede mod mange forskellige slags parasitter. Onsdag havde jeg det vaesentligt bedre. En ulempe ved antibiotika er at man ikke kan drikke bare en lille smule alkohol naar man tager det, helt op til 3 dage efter! Jeg fik dog taget revance, mere info foelger...
I weekenden var vi i San Pedro la Laguna, som ligger ved Lago de Atitlan - meget smukt sted! Det ligger ca. 4 timers koersel fra Antigua i shuttlebus. Vi kom frem ved 6-tiden og efter at have installeret os paa vores meget paene hotel med udsigt over soeen! Derefter sad vi ca. 3 timer paa en restaurent, aabenbart er det normalt at vente MEGET paa maden i San Pedro, for det gjorde vi i alle restauranterne! Utroligt fustrerende til tider. Naa men efter El Jardin, som restauranten hed, tog vi paa en bar med utrolig hoej technomusik og neonfarver. Derefter en reggaebar, som passede lidt bedre til vores mood og hvor det rent faktisk var muligt at tale sammen! Desuden en aften uden alkohol for mit vedkommende paa grund af den satans antibiotika.
Loerdag startede med morgenmad paa en restaurent der laa ned til vandet, saa mens vi ventede paa maden - efter dagen foer vidste jeg at det tog sin tid - tog jeg en dukkert i soeen, meget laekkert, og med en fantastisk udsigt samtidig! Derefter var vi ude og sejle i kajakker, lige noget for mig! Hvis vejret havde vaeret til det havde jeg gerne taget en laengere tur, men det blev lidt overskyet og de andre var nogle slapsvanse, saa vi noejedes med halvanden time. Desuden kaentrede Oskar, Cecilie og Peter to gange - en af gangene med vilje, dog - hvad jeg desvaerre ikke oplevede. Men faktum er at de kom meget vaade i land!
Efter frokost inkl ventetid var det sent paa eftermiddagen, og det begyndte at regne, saa Anne-Sofie og jeg tog et par kortspil. Ved aftensmadstid gik vi direkte paa bar - aftensmad er for toesedrenge! Buddha bar havde mange sjove og farverige drinks, bla. blev jeg utrolig glad for en der hed "Long blissful blowjob" (hvilket fantastisk navn til en drink) med bailey´s og en masse andet godt! Alt med blowjob er aabenbart utroligt godt, wonder why, der er ogsaa et shot paa den irske bar i Antigua der hedder blowjob, som er laekkert! Efter det endte vi op paa et hostel, hvordan det skete ved jeg ikke helt. Men der var haengekoejer og backgammen med dinosaurer som brikker.
Soendag var inklusive toemmermaend for mit vedkommende, og ellers sker der ikke saa meget andet end at vi koerte hjem i shuttle.
Tirsdag saa jeg paa et projekt i Jocotenango, men boernene var meget smaa der, og jeg vil helst paa et sted hvor de er lidt stoerre, saa jeg eventuelt kan komme til at undervise i engelsk, det kunne jeg i hvert fald godt taenke mig. I morgen skal jeg se paa et andet projekt, saa det bliver spaendende at se hvad det er for noget!
Tirsdag kl 21 var der jordskaelv igen, denne gang pa 5.8 (hvis det er over 6.0 paa richter skalaen betragtes det som et rigtigt jordskaelv). Jeg var alene hjemme og naaede lige at blive lidt bekymret, 40 sekunder er pludselig lang tid. Men der skete ikke saa meget, der var ikke noget der gik i stykker, kun et billede der var ved at falde ned fra vaeeggen!
Som det sidste vil jeg bare fortaelle at jeg er ved at arrangere en tur paa 10 dage til Honduras og Belize om tre uger med Anne-Sofie og Anita! AS og jeg vil begge gerne tage dykkercertifikat, hvad efter sigende er billigt i Honduras. Desuden har vi brug for at faa fornyet visum, hvad man faar ved at rejse gennem Belize, saa det tager vi paa vej hjem fra Honduras.
Jeg arbejder paa at forlaenge min billet til 22. eller 23. juni, fordi jeg gerne vil til Cuba med drengene og AS i den sidste uge, og saa kan jeg ogsaa lige naa Roskilde, det er perfekt!
Savner jer allesammen meget, paa trods af at der sker saa meget her. Hav det rigtig godt!
Sygdommen sluttede ikke helt hvor den sidste blog sluttede. Det viste sig at det slet ikke var medicin mod parasitter jeg havde faaet, men i stedet medicin bare til at berolige maven, saa vidt jeg har forstaaet. Tirsdag tog jeg i skole, men var ikke saerlig frisk, saa ved 10-tiden tog jeg med min laerer paa et apotek og fik nogle piller der virkede mod mange forskellige slags parasitter. Onsdag havde jeg det vaesentligt bedre. En ulempe ved antibiotika er at man ikke kan drikke bare en lille smule alkohol naar man tager det, helt op til 3 dage efter! Jeg fik dog taget revance, mere info foelger...
I weekenden var vi i San Pedro la Laguna, som ligger ved Lago de Atitlan - meget smukt sted! Det ligger ca. 4 timers koersel fra Antigua i shuttlebus. Vi kom frem ved 6-tiden og efter at have installeret os paa vores meget paene hotel med udsigt over soeen! Derefter sad vi ca. 3 timer paa en restaurent, aabenbart er det normalt at vente MEGET paa maden i San Pedro, for det gjorde vi i alle restauranterne! Utroligt fustrerende til tider. Naa men efter El Jardin, som restauranten hed, tog vi paa en bar med utrolig hoej technomusik og neonfarver. Derefter en reggaebar, som passede lidt bedre til vores mood og hvor det rent faktisk var muligt at tale sammen! Desuden en aften uden alkohol for mit vedkommende paa grund af den satans antibiotika.
Loerdag startede med morgenmad paa en restaurent der laa ned til vandet, saa mens vi ventede paa maden - efter dagen foer vidste jeg at det tog sin tid - tog jeg en dukkert i soeen, meget laekkert, og med en fantastisk udsigt samtidig! Derefter var vi ude og sejle i kajakker, lige noget for mig! Hvis vejret havde vaeret til det havde jeg gerne taget en laengere tur, men det blev lidt overskyet og de andre var nogle slapsvanse, saa vi noejedes med halvanden time. Desuden kaentrede Oskar, Cecilie og Peter to gange - en af gangene med vilje, dog - hvad jeg desvaerre ikke oplevede. Men faktum er at de kom meget vaade i land!
Efter frokost inkl ventetid var det sent paa eftermiddagen, og det begyndte at regne, saa Anne-Sofie og jeg tog et par kortspil. Ved aftensmadstid gik vi direkte paa bar - aftensmad er for toesedrenge! Buddha bar havde mange sjove og farverige drinks, bla. blev jeg utrolig glad for en der hed "Long blissful blowjob" (hvilket fantastisk navn til en drink) med bailey´s og en masse andet godt! Alt med blowjob er aabenbart utroligt godt, wonder why, der er ogsaa et shot paa den irske bar i Antigua der hedder blowjob, som er laekkert! Efter det endte vi op paa et hostel, hvordan det skete ved jeg ikke helt. Men der var haengekoejer og backgammen med dinosaurer som brikker.
Soendag var inklusive toemmermaend for mit vedkommende, og ellers sker der ikke saa meget andet end at vi koerte hjem i shuttle.
Tirsdag saa jeg paa et projekt i Jocotenango, men boernene var meget smaa der, og jeg vil helst paa et sted hvor de er lidt stoerre, saa jeg eventuelt kan komme til at undervise i engelsk, det kunne jeg i hvert fald godt taenke mig. I morgen skal jeg se paa et andet projekt, saa det bliver spaendende at se hvad det er for noget!
Tirsdag kl 21 var der jordskaelv igen, denne gang pa 5.8 (hvis det er over 6.0 paa richter skalaen betragtes det som et rigtigt jordskaelv). Jeg var alene hjemme og naaede lige at blive lidt bekymret, 40 sekunder er pludselig lang tid. Men der skete ikke saa meget, der var ikke noget der gik i stykker, kun et billede der var ved at falde ned fra vaeeggen!
Som det sidste vil jeg bare fortaelle at jeg er ved at arrangere en tur paa 10 dage til Honduras og Belize om tre uger med Anne-Sofie og Anita! AS og jeg vil begge gerne tage dykkercertifikat, hvad efter sigende er billigt i Honduras. Desuden har vi brug for at faa fornyet visum, hvad man faar ved at rejse gennem Belize, saa det tager vi paa vej hjem fra Honduras.
Jeg arbejder paa at forlaenge min billet til 22. eller 23. juni, fordi jeg gerne vil til Cuba med drengene og AS i den sidste uge, og saa kan jeg ogsaa lige naa Roskilde, det er perfekt!
Savner jer allesammen meget, paa trods af at der sker saa meget her. Hav det rigtig godt!
mandag, april 07, 2008
Syg i Coban og jordskaelv i den nye lejlighed
Ja, det har vaeret en temmelig trist weekend, men lad os tage det i kronologisk raekkefoelge.
I torsdags flyttede vi ind i vores lejlighed i Antigua. Inden da fik jeg endelig taget mig sammen til at tage nogle billeder af familien og det hus jeg har boet i indtil videre som jeg nok snart skal uploade i mit picasa web album. Det har vaeret spaendende at bo hos en lokal familie, men det er ogsaa meget rart at have kontrol over tingene, selv at kunne bestemme hvornaar og hvad man skal spise osv. Om aftenen havde vi inviteret Mette(som ogsaa flytter ind i lejligheden paa fredag - det er Mette paa billedet med shrek), Peter og Oskar til hjemmelavet pizza. Oskar var syg, saa han kom ikke, og det foelger der en sjov historie med. Torsdag eftermiddag var de andre i San Antonio med skolen, og paa vej hjem i bussen havde Oskar det ikke saa godt. Pludselig skulle han kaste op, hvilket han valgte at goere ud af det aabne vindue i siden af bussen. Mette, som sad imellem, fik lidt paa skulderen, men vaerst gik det dog ud over en fremmed mand - det opkast som roeg ud af vinduet roeg nemlig af herrens uransaglige aarsager ind igen et par raekker laengere nede. Tough luck....
Naa men tilbage til lejligheden, den er rigtig hyggelig - indtil videre har vi en seng hver, men Mette og Cecilie kommer til at dele dobbeltsengen naar hun flytter ind paa fredag.
Fredag morgen var der et lille jordskaelv her. Jeg vaagnede af det men troede egentlig bare det var et eller andet der skete udenfor huset. Det foeltes bare som om sengen vuggede lidt. Det var foerst da de andre senere sagde at det havde vaeret et jordskaelv at det gik op for mig at det egentlig var det. Men saa kan det skrives i dagbogen.
Fredag kl 2 tog vi afsted fra San Juan mod Coban, som ligger cirka midt i Guatemala. Der er en lang koeretur derop, men til gengaeld venter hvad folk kalder det smukkeste sted i landet - en naturpark ved navn Semuc Champey med vandfald, grotter og smukke udsigter. Den fik jeg desvaerre ikke at se... paa vejen derop i minibussen fik jeg det virkelig skidt. Jeg troede foerst det var koeresyge, da alle vejene, selv de store, var meget snoede og det var ulideligt varmt oveni. Jeg havde dog taget en koeresygepille da vi koerte fra San Juan, saa det var ogsaa lidt underligt. Jeg naaede at kaste op 4 gange paa vej derop, saa da vi kom frem om aftenen ved 11-tiden var det noget af en lettelse, og jeg fik det bedre da jeg kom ud af bilen. Da jeg gik i seng havde jeg det fint, men i loebet af natten fik jeg det skidt og kastede op igen, og om morgenen havde jeg det stadig meget daarligt. At gaa de cirka 500 m til morgenmadsstedet var meget uoverskueligt, jeg kastede op paa vejen og kunne slet ikke spise noget. Saa kom jeg med en guide, der talte lidt engelsk til en laege i byen, som konstaterede at jeg havde parasitter efter en meget kort eksamination. Men i hvert fald fik jeg noget antibiotika fra et lokalt apotek, som jeg stadig tager. Jeg maatte vinke farvel til de andre der tog af sted fra restaurenten, mens jeg selv gik den lange vej hjem til hotellet og i seng. Jeg kunne ikke lave saa meget andet end at ligge og kigge ud i luften og hoere musik - hovedpinen blev vaerre af at laese. Efter en 3-4 timer fik jeg det langsomt bedre, spiste en lille smule broed, som blev i maven, desuden det foerste jeg havde spist siden kl 1 fredag. Lidt senere kunne jeg tage et koldt bad, meget rart, og ved 5 tiden om aftenen spiste jeg lidt suppe og saa Wrestle Man sammen med vores guide, Nayo, i restaurenten. Paa det tidspunkt havde jeg det nogenlunde. Omkring kl 8 kom de andre hjem, og vi spiste lidt igen og gik i seng bagefter.
Naeste dag skulle vi koere kl 6 om morgenen. Jeg havde det skidt igen da jeg vaagnede, og frygtede lidt for koereturen, men gudskelov var det ikke saa slemt og jeg fik ogsaa sovet en del. Vi spiste morgenmad paa et meget hyggeligt lille sted, jeg havde ikke den store appetit, men det gik da. Back on the road, og jeg havde det vaesentligt bedre end under fredagens koeretur. Omkring kl 2 var vi hjemme, og resten af dagen tog jeg den med ro derhjemme og saa det meste af Illusionisten i fjersynet (jep, vi har TV med 100!! kanaler i lejligheden).
I dag, mandag, blev jeg hjemme fra skole. Jeg er stadig ikke helt paa dupperne, men det gaar bestemt fremad. Der er en svag kvalme og hovedpine som kommer og gaar, men jeg regner med at tage i skole i morgen igen.
Nu vil jeg gaa ud at faa noget frokost, maaske sushi, det er laekkert og billigt her!
I torsdags flyttede vi ind i vores lejlighed i Antigua. Inden da fik jeg endelig taget mig sammen til at tage nogle billeder af familien og det hus jeg har boet i indtil videre som jeg nok snart skal uploade i mit picasa web album. Det har vaeret spaendende at bo hos en lokal familie, men det er ogsaa meget rart at have kontrol over tingene, selv at kunne bestemme hvornaar og hvad man skal spise osv. Om aftenen havde vi inviteret Mette(som ogsaa flytter ind i lejligheden paa fredag - det er Mette paa billedet med shrek), Peter og Oskar til hjemmelavet pizza. Oskar var syg, saa han kom ikke, og det foelger der en sjov historie med. Torsdag eftermiddag var de andre i San Antonio med skolen, og paa vej hjem i bussen havde Oskar det ikke saa godt. Pludselig skulle han kaste op, hvilket han valgte at goere ud af det aabne vindue i siden af bussen. Mette, som sad imellem, fik lidt paa skulderen, men vaerst gik det dog ud over en fremmed mand - det opkast som roeg ud af vinduet roeg nemlig af herrens uransaglige aarsager ind igen et par raekker laengere nede. Tough luck....
Naa men tilbage til lejligheden, den er rigtig hyggelig - indtil videre har vi en seng hver, men Mette og Cecilie kommer til at dele dobbeltsengen naar hun flytter ind paa fredag.
Fredag morgen var der et lille jordskaelv her. Jeg vaagnede af det men troede egentlig bare det var et eller andet der skete udenfor huset. Det foeltes bare som om sengen vuggede lidt. Det var foerst da de andre senere sagde at det havde vaeret et jordskaelv at det gik op for mig at det egentlig var det. Men saa kan det skrives i dagbogen.
Fredag kl 2 tog vi afsted fra San Juan mod Coban, som ligger cirka midt i Guatemala. Der er en lang koeretur derop, men til gengaeld venter hvad folk kalder det smukkeste sted i landet - en naturpark ved navn Semuc Champey med vandfald, grotter og smukke udsigter. Den fik jeg desvaerre ikke at se... paa vejen derop i minibussen fik jeg det virkelig skidt. Jeg troede foerst det var koeresyge, da alle vejene, selv de store, var meget snoede og det var ulideligt varmt oveni. Jeg havde dog taget en koeresygepille da vi koerte fra San Juan, saa det var ogsaa lidt underligt. Jeg naaede at kaste op 4 gange paa vej derop, saa da vi kom frem om aftenen ved 11-tiden var det noget af en lettelse, og jeg fik det bedre da jeg kom ud af bilen. Da jeg gik i seng havde jeg det fint, men i loebet af natten fik jeg det skidt og kastede op igen, og om morgenen havde jeg det stadig meget daarligt. At gaa de cirka 500 m til morgenmadsstedet var meget uoverskueligt, jeg kastede op paa vejen og kunne slet ikke spise noget. Saa kom jeg med en guide, der talte lidt engelsk til en laege i byen, som konstaterede at jeg havde parasitter efter en meget kort eksamination. Men i hvert fald fik jeg noget antibiotika fra et lokalt apotek, som jeg stadig tager. Jeg maatte vinke farvel til de andre der tog af sted fra restaurenten, mens jeg selv gik den lange vej hjem til hotellet og i seng. Jeg kunne ikke lave saa meget andet end at ligge og kigge ud i luften og hoere musik - hovedpinen blev vaerre af at laese. Efter en 3-4 timer fik jeg det langsomt bedre, spiste en lille smule broed, som blev i maven, desuden det foerste jeg havde spist siden kl 1 fredag. Lidt senere kunne jeg tage et koldt bad, meget rart, og ved 5 tiden om aftenen spiste jeg lidt suppe og saa Wrestle Man sammen med vores guide, Nayo, i restaurenten. Paa det tidspunkt havde jeg det nogenlunde. Omkring kl 8 kom de andre hjem, og vi spiste lidt igen og gik i seng bagefter.
Naeste dag skulle vi koere kl 6 om morgenen. Jeg havde det skidt igen da jeg vaagnede, og frygtede lidt for koereturen, men gudskelov var det ikke saa slemt og jeg fik ogsaa sovet en del. Vi spiste morgenmad paa et meget hyggeligt lille sted, jeg havde ikke den store appetit, men det gik da. Back on the road, og jeg havde det vaesentligt bedre end under fredagens koeretur. Omkring kl 2 var vi hjemme, og resten af dagen tog jeg den med ro derhjemme og saa det meste af Illusionisten i fjersynet (jep, vi har TV med 100!! kanaler i lejligheden).
I dag, mandag, blev jeg hjemme fra skole. Jeg er stadig ikke helt paa dupperne, men det gaar bestemt fremad. Der er en svag kvalme og hovedpine som kommer og gaar, men jeg regner med at tage i skole i morgen igen.
Nu vil jeg gaa ud at faa noget frokost, maaske sushi, det er laekkert og billigt her!
søndag, marts 30, 2008
Pacaya
Hej igen!
Saa er Semana Santa overstaaet og det har positiv indvirken paa antallet af mennesker her, rart. Vi har haft lidt overskyet vejr, men heldigvis ogsaa stadig en hel del sol. Det er foerst i maj at regnsaesonen begynder, saa regner det efter sigende heftigt i 2-3 timer hver dag, men er stadig lige saa varmt som nu.
Tingene staar helt fint til, der er kommet to danskere til, Oskar og Peter fra Thisted (saa danskere er maaske saa meget sagt, men...) i San Juan. Ellers er big news at vi har faaet lejlighed i Antigua! I tre etager - et koekken/stuerum, ovenpaa to sovevaerelser og et badevaerelse og ovenpaa igen en terasse. Rart med et sted hvor man kan sidde i solen! Jeg tror vi vil proeve at koebe en eller to haengekoejer at haen
ge op ogsaa. Det er et rigtig hyggeligt sted, vi overtager den paa torsdag og har den saa to maaneder derfra, dvs. ind til en uge inden jeg skal hjem. Vi er ogsaa halvt ved at planlaegge en uge paa Cuba i slutningen af maj. Det kunne i hvert fald vaere rigtig spaendende.
I fredags var vi paa Pacaya, som er en vulkan (2,552 meter hoej). "Vi" var i denne sammenhaeng Cecilie, Ann
e-Sofie, Mette, Peter, Oskar, Caroline, Andrea og jeg. Vi tog afsted fra Antigua ved 2 tiden, og koerte i en time til halvanden time i bus til en lille by der laa opad vulkanen. I bussen og i byen blev der solgt vandrepinde, men tough som jeg er, valgte jeg at tage turen uden. Caroline som jeg bor sammen med bildte mig dog ind at hun havde koebt sin for at kunne traene armene samtidig, faktisk havde hun betalt ekstra for at faa en der var tungere, saa det var haardere. Jeg havde medbragt masser af varmt toej (bla. en hue som jeg fik af min vaertsmor, der mente at det var strengt noedvendigt), sandwiches, et aeble, aerter, en lommelygte, vand, saa rygsaekken var lidt tung og det gik temmelig stejt opad. Der var tidspunkter hvor jeg var doeden naer, men dog klar nok i hovedet til at sige nej til de mange "taxiii?"´s (= heste fra landsbyen). (Faktisk er det alt sammen loegn, jeg havde saa meget overskud at jeg uden problemer kunne have loebet hele vejen op, men jeg har det ikke saa godt med at hovere paa den maade.) Op kom vi til sidst, til en fantastisk udsigt af Pacayatoppen til venstre med lava under (nogle steder flydende) og solnedgang bag skyerne til hoejre - helt utrolig flot!
Derefter gik vi ned over lavaen for at se paa det flydende lava, det var en vild oplevelse - meget varmt ogsaa, man kunne ikke komme helt taet paa. Nogle proevede at grille skumfiduser med stoerre eller mindre succes! Det var sjovt at se baade det stoerknede og flydende lava, det ser man ellers kun paa TV. Efter den lille tur over lavaen satte vi os et oejeblik og noed udsigten og spiste en sandwich, foer skyerne kom rullende indover og vi drog ned ad vulkanen igen. Der var det begyndt at blive lidt koldt, men egentlig var det kun noedvendigt med en cardigan, fordi man fik varmen af at gaa. Men lommelygten blev jeg nu glad for!
Nede i byen fik vi en cola og saa ind i bussen igen. Tilbage i Antigua var vi alle sammen temmelig kvaestede og blev enige om at vi ikke skulle i byen selvom det var fredag, men bare hjem og sove! Og hvilken god nats soevn der fulgte!
I gaar var vi til indflytningsfest hos Miguel (Michael) & Maria, som lige er flyttet i lejlighed her i Antigua. Vi havde taget e
n piñada med formet som Shrek, dem lavede de i Oskars familie - og koebt en "piñada-mix" af slik i supermercado. Ved I hvad en piñada er? Det er Amerikas svar paa en fastelavnstoende og en tradition til mange boernefester her. Det er en figur lavet af staaltraad/hoensenaet og papir som man putter slik inden i. Hvis det er helt rigtigt skal boernene en ad gangen have bind for oejnene og snurres rundt og saa er der en, der flytter piñadaen rundt saa de intet begreb har om hvorvidt de rammer den eller hvor den i det hele taget er hende. Vi lavede light versionen hvor man bare lukkede oejnene og snurrede rundt. Men stadig ret underholdende! Miguel endte med at slaa pinden med vaskesnoren ned...
Bagefter pizzaer og piñada sad vi til kl 3 i deres lille have paa et taeppe og drak billige drinks og sangria og fortalte gamle historier fra Roskilde og grinede helt utroligt meget!
Ellers gaar tiden stadig med at se mange film, spise laekker mad og ikke mindst at gaa i skole. Det er min plan at tage to ugers skole mere i Antigua naar vi flytter herind. Skolen har ogsaa en afdeling herinde. I dag skal vi se The Big Lebowski og spise noget god mad igen.
I naeste weekend vil vi proeve at tage til Cobán hvor der er en naturpark med vandfald, grotter og huler. Nogle af de andre har vaeret af sted og var meget begejstrede for det.
Det var alt for nu!
Signe
Saa er Semana Santa overstaaet og det har positiv indvirken paa antallet af mennesker her, rart. Vi har haft lidt overskyet vejr, men heldigvis ogsaa stadig en hel del sol. Det er foerst i maj at regnsaesonen begynder, saa regner det efter sigende heftigt i 2-3 timer hver dag, men er stadig lige saa varmt som nu.
Tingene staar helt fint til, der er kommet to danskere til, Oskar og Peter fra Thisted (saa danskere er maaske saa meget sagt, men...) i San Juan. Ellers er big news at vi har faaet lejlighed i Antigua! I tre etager - et koekken/stuerum, ovenpaa to sovevaerelser og et badevaerelse og ovenpaa igen en terasse. Rart med et sted hvor man kan sidde i solen! Jeg tror vi vil proeve at koebe en eller to haengekoejer at haen
ge op ogsaa. Det er et rigtig hyggeligt sted, vi overtager den paa torsdag og har den saa to maaneder derfra, dvs. ind til en uge inden jeg skal hjem. Vi er ogsaa halvt ved at planlaegge en uge paa Cuba i slutningen af maj. Det kunne i hvert fald vaere rigtig spaendende.
I fredags var vi paa Pacaya, som er en vulkan (2,552 meter hoej). "Vi" var i denne sammenhaeng Cecilie, Ann
e-Sofie, Mette, Peter, Oskar, Caroline, Andrea og jeg. Vi tog afsted fra Antigua ved 2 tiden, og koerte i en time til halvanden time i bus til en lille by der laa opad vulkanen. I bussen og i byen blev der solgt vandrepinde, men tough som jeg er, valgte jeg at tage turen uden. Caroline som jeg bor sammen med bildte mig dog ind at hun havde koebt sin for at kunne traene armene samtidig, faktisk havde hun betalt ekstra for at faa en der var tungere, saa det var haardere. Jeg havde medbragt masser af varmt toej (bla. en hue som jeg fik af min vaertsmor, der mente at det var strengt noedvendigt), sandwiches, et aeble, aerter, en lommelygte, vand, saa rygsaekken var lidt tung og det gik temmelig stejt opad. Der var tidspunkter hvor jeg var doeden naer, men dog klar nok i hovedet til at sige nej til de mange "taxiii?"´s (= heste fra landsbyen). (Faktisk er det alt sammen loegn, jeg havde saa meget overskud at jeg uden problemer kunne have loebet hele vejen op, men jeg har det ikke saa godt med at hovere paa den maade.) Op kom vi til sidst, til en fantastisk udsigt af Pacayatoppen til venstre med lava under (nogle steder flydende) og solnedgang bag skyerne til hoejre - helt utrolig flot!
Derefter gik vi ned over lavaen for at se paa det flydende lava, det var en vild oplevelse - meget varmt ogsaa, man kunne ikke komme helt taet paa. Nogle proevede at grille skumfiduser med stoerre eller mindre succes! Det var sjovt at se baade det stoerknede og flydende lava, det ser man ellers kun paa TV. Efter den lille tur over lavaen satte vi os et oejeblik og noed udsigten og spiste en sandwich, foer skyerne kom rullende indover og vi drog ned ad vulkanen igen. Der var det begyndt at blive lidt koldt, men egentlig var det kun noedvendigt med en cardigan, fordi man fik varmen af at gaa. Men lommelygten blev jeg nu glad for!
Nede i byen fik vi en cola og saa ind i bussen igen. Tilbage i Antigua var vi alle sammen temmelig kvaestede og blev enige om at vi ikke skulle i byen selvom det var fredag, men bare hjem og sove! Og hvilken god nats soevn der fulgte!
I gaar var vi til indflytningsfest hos Miguel (Michael) & Maria, som lige er flyttet i lejlighed her i Antigua. Vi havde taget e
n piñada med formet som Shrek, dem lavede de i Oskars familie - og koebt en "piñada-mix" af slik i supermercado. Ved I hvad en piñada er? Det er Amerikas svar paa en fastelavnstoende og en tradition til mange boernefester her. Det er en figur lavet af staaltraad/hoensenaet og papir som man putter slik inden i. Hvis det er helt rigtigt skal boernene en ad gangen have bind for oejnene og snurres rundt og saa er der en, der flytter piñadaen rundt saa de intet begreb har om hvorvidt de rammer den eller hvor den i det hele taget er hende. Vi lavede light versionen hvor man bare lukkede oejnene og snurrede rundt. Men stadig ret underholdende! Miguel endte med at slaa pinden med vaskesnoren ned...Bagefter pizzaer og piñada sad vi til kl 3 i deres lille have paa et taeppe og drak billige drinks og sangria og fortalte gamle historier fra Roskilde og grinede helt utroligt meget!
Ellers gaar tiden stadig med at se mange film, spise laekker mad og ikke mindst at gaa i skole. Det er min plan at tage to ugers skole mere i Antigua naar vi flytter herind. Skolen har ogsaa en afdeling herinde. I dag skal vi se The Big Lebowski og spise noget god mad igen.
I naeste weekend vil vi proeve at tage til Cobán hvor der er en naturpark med vandfald, grotter og huler. Nogle af de andre har vaeret af sted og var meget begejstrede for det.
Det var alt for nu!
Signe
onsdag, marts 19, 2008
Montericco med mere
Hej igen!
Sidste uge skete der mange ting! Der er to steder (Cine Ventura og Cafe 2000) i Antigua hvor de viser film gratis mod at man til gengaeld koeber noget at drikke eller spise. Rigtig fedt koncept! Paa det ene sted saa vi en guatemalansk film, som viste sig at vaere ret daarlig - men saa er det proevet! I torsdags saa vi Atonement som jeg syntes var fin nok! I aften kommer der Pulp Fiction kl 8 paa cafe 2000, en af mine yndligsfilm, sweet!
Saa var vi paa monoloco om aftenen i tirsdags og ligesaa vel i gaar, det er et rigtig sjovt sted med mange europaeere samlet paa et sted og drinks til 2 kr, uha, dem kan man drikke mange af! Ved siden af ligger et andet sted hvor man kan gaa ned og danse senere - guatemalteserne fyrer nogle vilde salsamoves af! Jeg proevede en salsatime hos Anne-Sofies laerer fra skolen, det var meget sjovt, men jeg fortsaetter nok ikke med det - det der dans er ikke lige noget for mig!
Og saa var vi jo i Montericco i weekenden! Vi tog af sted fra Antigua kl 8 om morgenen loerdag og koerte to timer i en meget varm minibus dertil. Vi kom frem til et ok hotel, som desvaerre ikke laa ved stranden, der ligger ellers en hel kavalkade med en masse palmer, som I maaske kan ane paa nogle af billederne derfra! Heldigvis var der en lille swimming pool som var rar naar man kom hjem fra stranden og soendag morgen naar man havde tilbragt en meget varm nat i et hotelvaerelse. Naa men, vamos a la playa - og for faen hvor var der varmt! Men dog meget laekkert og eksotisk med kaempe boelger og palmer! Jeg fandt efter frokost en haengekoeje paa restaurenten - det var bare livet at ligge der og laese i min bog og nyde solen. Og saa kunne man lige gaa op i baren og bestille limonade, som var meget laekker og KOLD, og tage et koldt brusebad naar man var ved at blive overophedet. Af og til kom der en flok pelikaner flyvende henover boelgerne eller palmerne. Det er meget svaert at bade i Montericco pga af den kraftige understroem, der hvert aar kraever sine ofre. Nogle af de lokale to chancen og var helt ude i de store boelger, men det turde jeg trods alt ikke... man var naesten ved at blive vaeltet omkuld bare ved at staa i vandkanten, fordi boelgerne var saa store at de skyllede meget kraftigt op ad bredden. Om soendagen var jeg tilbage i haengekoejen kun afbrudt af frokost og en cola! Aah, jeg VIL have en haengekoeje derhjemme!
Naa men nu er jeg tilbage i skolen igen, har efterhaanden gaaet i halvanden uge, og jeg synes bestemt ogsaa jeg har laert meget, selvom der kommer til at gaa en del tid foer jeg kan tale frit. Men turistspansk kan jeg efterhaanden. Jeg har ogsaa MANGE lektier, laver normalt lektier i 2-3 timer! Jeg sagde til min laerer i gaar at jeg syntes at det var lidt for meget, man kommer til at lave det for overfladisk, og jeg kan ikke huske alle verberne naar jeg skal oeve saa mange paa en gang. Til i mandags skulle jeg f.eks. lave 85 saetninger paa spansk... puha. Til i morgen skal jeg "kun" lave 5 sider i en spanskbog dog. I morgen er sidste skoledag i denne uge, der er lukket paa fredag fordi det er helligdag (langfredag).
I morgen aften tager vi ind til byen og gaar rundt og kigger paa alfombras (taepperne i gaderne) i loebet af natten, der er der tradition for at man goer. Og saa er fredag vist den helt store prosessionsdag saa vidt jeg har forstaaet, de begynder allerede kl 6 om morgenen. Det er vores plan at blive i Antigua hele natten og se nogle af de foerste prosessioner om morgenen. I weekenden skal vi ikke noget saerligt, vi skal nok bare haenge lidt ud i San Juan og Antigua og se en film eller to.
Nu skal jeg lave lektier her paa mit stamsted, "La Fuente" hvor internetcafeen er og hvor der ogsaa er en cafe og en gaard med et lille springvand i midten.
Hav det godt hjemme i kulden :)
Sidste uge skete der mange ting! Der er to steder (Cine Ventura og Cafe 2000) i Antigua hvor de viser film gratis mod at man til gengaeld koeber noget at drikke eller spise. Rigtig fedt koncept! Paa det ene sted saa vi en guatemalansk film, som viste sig at vaere ret daarlig - men saa er det proevet! I torsdags saa vi Atonement som jeg syntes var fin nok! I aften kommer der Pulp Fiction kl 8 paa cafe 2000, en af mine yndligsfilm, sweet!
Saa var vi paa monoloco om aftenen i tirsdags og ligesaa vel i gaar, det er et rigtig sjovt sted med mange europaeere samlet paa et sted og drinks til 2 kr, uha, dem kan man drikke mange af! Ved siden af ligger et andet sted hvor man kan gaa ned og danse senere - guatemalteserne fyrer nogle vilde salsamoves af! Jeg proevede en salsatime hos Anne-Sofies laerer fra skolen, det var meget sjovt, men jeg fortsaetter nok ikke med det - det der dans er ikke lige noget for mig!
Og saa var vi jo i Montericco i weekenden! Vi tog af sted fra Antigua kl 8 om morgenen loerdag og koerte to timer i en meget varm minibus dertil. Vi kom frem til et ok hotel, som desvaerre ikke laa ved stranden, der ligger ellers en hel kavalkade med en masse palmer, som I maaske kan ane paa nogle af billederne derfra! Heldigvis var der en lille swimming pool som var rar naar man kom hjem fra stranden og soendag morgen naar man havde tilbragt en meget varm nat i et hotelvaerelse. Naa men, vamos a la playa - og for faen hvor var der varmt! Men dog meget laekkert og eksotisk med kaempe boelger og palmer! Jeg fandt efter frokost en haengekoeje paa restaurenten - det var bare livet at ligge der og laese i min bog og nyde solen. Og saa kunne man lige gaa op i baren og bestille limonade, som var meget laekker og KOLD, og tage et koldt brusebad naar man var ved at blive overophedet. Af og til kom der en flok pelikaner flyvende henover boelgerne eller palmerne. Det er meget svaert at bade i Montericco pga af den kraftige understroem, der hvert aar kraever sine ofre. Nogle af de lokale to chancen og var helt ude i de store boelger, men det turde jeg trods alt ikke... man var naesten ved at blive vaeltet omkuld bare ved at staa i vandkanten, fordi boelgerne var saa store at de skyllede meget kraftigt op ad bredden. Om soendagen var jeg tilbage i haengekoejen kun afbrudt af frokost og en cola! Aah, jeg VIL have en haengekoeje derhjemme!
Naa men nu er jeg tilbage i skolen igen, har efterhaanden gaaet i halvanden uge, og jeg synes bestemt ogsaa jeg har laert meget, selvom der kommer til at gaa en del tid foer jeg kan tale frit. Men turistspansk kan jeg efterhaanden. Jeg har ogsaa MANGE lektier, laver normalt lektier i 2-3 timer! Jeg sagde til min laerer i gaar at jeg syntes at det var lidt for meget, man kommer til at lave det for overfladisk, og jeg kan ikke huske alle verberne naar jeg skal oeve saa mange paa en gang. Til i mandags skulle jeg f.eks. lave 85 saetninger paa spansk... puha. Til i morgen skal jeg "kun" lave 5 sider i en spanskbog dog. I morgen er sidste skoledag i denne uge, der er lukket paa fredag fordi det er helligdag (langfredag).
I morgen aften tager vi ind til byen og gaar rundt og kigger paa alfombras (taepperne i gaderne) i loebet af natten, der er der tradition for at man goer. Og saa er fredag vist den helt store prosessionsdag saa vidt jeg har forstaaet, de begynder allerede kl 6 om morgenen. Det er vores plan at blive i Antigua hele natten og se nogle af de foerste prosessioner om morgenen. I weekenden skal vi ikke noget saerligt, vi skal nok bare haenge lidt ud i San Juan og Antigua og se en film eller to.
Nu skal jeg lave lektier her paa mit stamsted, "La Fuente" hvor internetcafeen er og hvor der ogsaa er en cafe og en gaard med et lille springvand i midten.
Hav det godt hjemme i kulden :)
mandag, marts 17, 2008
Her kommer et lille udvalg billeder fra begivenhederne so far. Jeg har lavet et picasa web album med flere billeder plus disse paa http://picasaweb.google.com/signegram/Guatemala
(findes ogsaa i menuen til hoejre under links)
Chickenbusserne som jeg koerer med naesten hver dag ind til Antigua. De er alle sammen meget farvede og spiller hoej musik. Det er naesten som at koere i studentervogn!
Macademia nuts fra en nut farm vi var ude at se med skolen. Sjovt - og laekre noedder!
Montericco hvor jeg var i weekenden (15.-16. marts) med Anne-Sofie, Cecilie, Caroline og Anita. Mere om det senere.
Cecilie under den kolde bruser paa stranden. MEGET rart, siden det var MEGET varmt!
Frokost i Montericco!
Udsigten fra min haengekoeje ved stranden i Montericco. Meget laekkert!
En af disse statuer, som bliver baaret gennem gaderne i Antigua, kaempe stor - vel omkring 20 meter lang, jeg kan slet ikke forestille mig hvor tung den maa vaere!
En dreng med saadan en kugle med roegelse i, gaderne er helt fyldte af det! Det har en lidt soedlig, meget trykkende duft. Lidt ubehageligt faktisk.
"Septimo - Dolor de Maria" 70 (gaar ud fra at de refererer til et sted i det ny testamente) - Marias smerte. En af skulpturerne.
Kvinder der baerer skulpturen. Nogle af dem i hoeje haele!
Paa vej til skole i San Juan del Obispo hvor jeg bor. Sonia fra Frankrig til venstre og Caroline fra Norge til hoejre.
Antigua med vulkanen Agua i baggrunden. Det er ikke rigtig muligt at komme helt op paa toppen af den, men den er meget flot! Desuden et kompas, naar man skal finde rundt i Antigua. Den ligger mod syd!
Laekre kager fra La Condezza! Det er min til hoejre :) Chokoladekage med espresso i bunden og vaniljeis drysset med noedder paa toppen.
Et alfombra (taeppe) lavet af blomster i anledning af Semana Santa.
Anne-Sofie og Cecilie paa gaden i Antigua.
Gaden er lilla! Saadan er Semana Santa i Antigua - naesten alle maendene tager lilla dragter paa, og der er rent faktisk kamp om at komme til at baere de kaempe statuer.
Man skal jo lave et eller andet naar man venter 17 timer i New York... taget paa et tidspunkt hvor jeg kedede mig en anelse. To asiatere i droemmeland...
Gaden i Antigua... ogsaa kaldet "McDonald's Street" pga de mange fastfood restaurenter der findes der. Plus en masse helado tiendas (isbutikker).
Et par lokale folk. Naesten alle kvinder gaar i disse nationale dragter, som ogsaa saelges overalt. De er meget flotte, lavet af broderet stof. Man kan baade faa taepper, kjoler, tasker osv. Jeg kommer nok til at tage et eller andet med hjem!
Alle husstande i Antigua har disse lilla stykker stof med kors paa til at markere Semana Santa (paasken).
De omtalte lokale stoffer, meget flotte! Kvinder saelger dem, og sidder ogsaa og broderer paa dem i loebet af dagen.
Det var det for denne gang!
(findes ogsaa i menuen til hoejre under links)
Chickenbusserne som jeg koerer med naesten hver dag ind til Antigua. De er alle sammen meget farvede og spiller hoej musik. Det er naesten som at koere i studentervogn!
Macademia nuts fra en nut farm vi var ude at se med skolen. Sjovt - og laekre noedder!
Montericco hvor jeg var i weekenden (15.-16. marts) med Anne-Sofie, Cecilie, Caroline og Anita. Mere om det senere.
Cecilie under den kolde bruser paa stranden. MEGET rart, siden det var MEGET varmt!
Frokost i Montericco!
Udsigten fra min haengekoeje ved stranden i Montericco. Meget laekkert!
En af disse statuer, som bliver baaret gennem gaderne i Antigua, kaempe stor - vel omkring 20 meter lang, jeg kan slet ikke forestille mig hvor tung den maa vaere!
En dreng med saadan en kugle med roegelse i, gaderne er helt fyldte af det! Det har en lidt soedlig, meget trykkende duft. Lidt ubehageligt faktisk.
"Septimo - Dolor de Maria" 70 (gaar ud fra at de refererer til et sted i det ny testamente) - Marias smerte. En af skulpturerne.
Kvinder der baerer skulpturen. Nogle af dem i hoeje haele!
Paa vej til skole i San Juan del Obispo hvor jeg bor. Sonia fra Frankrig til venstre og Caroline fra Norge til hoejre.
Antigua med vulkanen Agua i baggrunden. Det er ikke rigtig muligt at komme helt op paa toppen af den, men den er meget flot! Desuden et kompas, naar man skal finde rundt i Antigua. Den ligger mod syd!
Laekre kager fra La Condezza! Det er min til hoejre :) Chokoladekage med espresso i bunden og vaniljeis drysset med noedder paa toppen.
Et alfombra (taeppe) lavet af blomster i anledning af Semana Santa.
Anne-Sofie og Cecilie paa gaden i Antigua.
Gaden er lilla! Saadan er Semana Santa i Antigua - naesten alle maendene tager lilla dragter paa, og der er rent faktisk kamp om at komme til at baere de kaempe statuer.
Man skal jo lave et eller andet naar man venter 17 timer i New York... taget paa et tidspunkt hvor jeg kedede mig en anelse. To asiatere i droemmeland...
Gaden i Antigua... ogsaa kaldet "McDonald's Street" pga de mange fastfood restaurenter der findes der. Plus en masse helado tiendas (isbutikker).
Et par lokale folk. Naesten alle kvinder gaar i disse nationale dragter, som ogsaa saelges overalt. De er meget flotte, lavet af broderet stof. Man kan baade faa taepper, kjoler, tasker osv. Jeg kommer nok til at tage et eller andet med hjem!
Alle husstande i Antigua har disse lilla stykker stof med kors paa til at markere Semana Santa (paasken).
De omtalte lokale stoffer, meget flotte! Kvinder saelger dem, og sidder ogsaa og broderer paa dem i loebet af dagen.
Det var det for denne gang!
mandag, marts 10, 2008
Foerste dag i skolen!
I dag begyndte jeg i skolen, hvilket jeg havde glaedet mig til! Jeg hader at vaere en del af den temmeligstore turistgruppe i Antigua, hvoraf MANGE koerer et gennemfoert turistlook: poloshirt/t-shirt, khakifarvede shorts, sandaler med sokker i (ogsaa kaldet "ingenioeren"), solbriller i snor haengende om halsen og/eller klap-op solbriller og kasket. Naar nu min egen familie ikke er her til at demonstrere dette look, goer amerikanerne det ganske godt!
Naa men, min laerer er meget soed. Han kan heldigvis tale lidt engelsk, selvom han helst vil have at jeg siger det hele paa spansk. Det kommer nok paa et tidspunkt. Det var overraskende haardt med 3 1/2 times undervisning... jeg var noedt til at sove til middag bagefter, he he. Jeg har ogsaa stadig en smule jetlag, de andre unge siger ogsaa at det kan tage op til 14 dage at vaenne sig helt til doegnrytmen!
Det har vaeret en dejlig weekend, dejligt vejr som saedvanlig! I soendags lavede jeg "taepper" af farvet savsmuld paa gaderne i Antigua sammen med skolen. Det kraever nok en forklaring... Paaskeugen er noget helt saerligt her. Den kaldes Semanta Santa paa spansk og er en meget stor event i Antigua. Folk reserverer hotelvaerelser 6 maaneder foer ugen for at vaere sikker paa at komme at opleve denne kaempe begivenhed! Folk er meget religioese her, og paaskeugen er noget saerligt, selvfoelgelig pga. Jesus korsfaestelse osv. Selv her to uger foer begynder folk at fejre det ved at lave disse taepper i gaderne. De laves efter skabeloner, som man saa fylder forskelligt farvet savsmuld i. Nogle laver dem ogsaa af blomster, som laegges i forskellige moenstre. Men hele formaalet med taepperne er at det religioese optog skal gaa henover dem. Det bestaar af VIRKELIG mange maend i lilla dragter og nogle faa kvinder i sort toej. Nogle, udvalgte kvinder og maend baerer en slags, meget meget store skulpturer. De er lavet af en meget lang, rektangelformet traekasse eller saadan noget. Ovenpaa den er der figurer, f.eks. Jesus med korset over skulderen og Jomfru Maria. De er gigantisk store, og de ser sindssygt tunge ud. Dem der baerer dem ser ogsaa temmelig lidende ud, de skal gaa med dem gennem hele byen! Mange timer i traek... Jeg har taget billeder af det, jeg maa se om jeg kan komme til at laegge dem op snart.
Da jeg lavede taepperne moedte jeg ogsaa to andre danskere, Anne-Sofie og Cecilie. De bor ogsaa i San Juan del Obispo og gaar paa skolen. De har begge haft spansk i gymnasiet saa de er vaesentligt bedre end jeg er! Cecilie skal ogsaa laese Film- og Medievidenskab til efteraaret (hvad jeg forhaabentlig ogsaa skal, hvis jeg kommer ind)! Vi var faktisk til den samme orientation paa KU, hvor vi var omkring 10 til Film- og Medievidenskabs orientering. Verden er lige pludselig ikke saa stor!
I morgen skal jeg til Ladies Night paa Monoloco her i Antigua - med drinks til 3 quetzales! Det er ca. 2 kr! Der bor 5-8 andre danskere og normaend i San Juan, vi tager derind sammen. Vi proever ogsaa at arrangere en tur til Montericco i weekenden - det ligger ude ved stranden, der skulle vaere MEGET varmt. Cecilie og Anne-Sofie har vaeret der i loerdags.
Ellers er der vist ikke saa meget mere at berette lige nu, skolen har arrangementer og ture hver dag, som man kan deltage i. Jeg skal i hvert fald deltage i nogle af dem i ugen her, man er meget ivrig efter at se det hele.
So long folks, buenas noches!
Naa men, min laerer er meget soed. Han kan heldigvis tale lidt engelsk, selvom han helst vil have at jeg siger det hele paa spansk. Det kommer nok paa et tidspunkt. Det var overraskende haardt med 3 1/2 times undervisning... jeg var noedt til at sove til middag bagefter, he he. Jeg har ogsaa stadig en smule jetlag, de andre unge siger ogsaa at det kan tage op til 14 dage at vaenne sig helt til doegnrytmen!
Det har vaeret en dejlig weekend, dejligt vejr som saedvanlig! I soendags lavede jeg "taepper" af farvet savsmuld paa gaderne i Antigua sammen med skolen. Det kraever nok en forklaring... Paaskeugen er noget helt saerligt her. Den kaldes Semanta Santa paa spansk og er en meget stor event i Antigua. Folk reserverer hotelvaerelser 6 maaneder foer ugen for at vaere sikker paa at komme at opleve denne kaempe begivenhed! Folk er meget religioese her, og paaskeugen er noget saerligt, selvfoelgelig pga. Jesus korsfaestelse osv. Selv her to uger foer begynder folk at fejre det ved at lave disse taepper i gaderne. De laves efter skabeloner, som man saa fylder forskelligt farvet savsmuld i. Nogle laver dem ogsaa af blomster, som laegges i forskellige moenstre. Men hele formaalet med taepperne er at det religioese optog skal gaa henover dem. Det bestaar af VIRKELIG mange maend i lilla dragter og nogle faa kvinder i sort toej. Nogle, udvalgte kvinder og maend baerer en slags, meget meget store skulpturer. De er lavet af en meget lang, rektangelformet traekasse eller saadan noget. Ovenpaa den er der figurer, f.eks. Jesus med korset over skulderen og Jomfru Maria. De er gigantisk store, og de ser sindssygt tunge ud. Dem der baerer dem ser ogsaa temmelig lidende ud, de skal gaa med dem gennem hele byen! Mange timer i traek... Jeg har taget billeder af det, jeg maa se om jeg kan komme til at laegge dem op snart.
Da jeg lavede taepperne moedte jeg ogsaa to andre danskere, Anne-Sofie og Cecilie. De bor ogsaa i San Juan del Obispo og gaar paa skolen. De har begge haft spansk i gymnasiet saa de er vaesentligt bedre end jeg er! Cecilie skal ogsaa laese Film- og Medievidenskab til efteraaret (hvad jeg forhaabentlig ogsaa skal, hvis jeg kommer ind)! Vi var faktisk til den samme orientation paa KU, hvor vi var omkring 10 til Film- og Medievidenskabs orientering. Verden er lige pludselig ikke saa stor!
I morgen skal jeg til Ladies Night paa Monoloco her i Antigua - med drinks til 3 quetzales! Det er ca. 2 kr! Der bor 5-8 andre danskere og normaend i San Juan, vi tager derind sammen. Vi proever ogsaa at arrangere en tur til Montericco i weekenden - det ligger ude ved stranden, der skulle vaere MEGET varmt. Cecilie og Anne-Sofie har vaeret der i loerdags.
Ellers er der vist ikke saa meget mere at berette lige nu, skolen har arrangementer og ture hver dag, som man kan deltage i. Jeg skal i hvert fald deltage i nogle af dem i ugen her, man er meget ivrig efter at se det hele.
So long folks, buenas noches!
Abonner på:
Opslag (Atom)
